Encore en 1996, quand nous avons examiné la situation du personnel scientifique, nous avons constaté qu'il n'y avait pas seulement d'anciens scientifiques chevronnés qui partaient mais aussi des jeunes.
We have noted, in 1996 again, in our work on scientific personnel, that not only have we let go of some of the most senior scientists, for example, but that also a lot of the younger ones have left.