Le Canada est confronté à une tactique semblable lorsqu'il essaie de négocier un accord sur les créneaux orbitaux de télévision par satellite avec le gouvernement américain.
Canada faced a similar U.S. linkage tactic when attempting to negotiate an agreement on satellite TV orbital slots with the American government.