Donc, Canadian Press, ou Reuters, ou Thomson, présentent des données ou leur propre contenu qui, historiquement, a toujours été traité par les principales salles des dépêches, pas nécessairement tel qu'il était présenté mais dans son contexte, ou interprètent de manière partisane la nouvelle qu'elles veulent rapporter.
So Canadian press, or Reuters, or Thomson, are feeders of data or of their own content, which historically, has always been processed by the major newsrooms, not necessarily as presented but within the context, or spin of the story they wanted developed.