Des études sérieuses révèlent que si on ferme des salles d'accouchement locales parce qu'on n'y pratique que 100 accouchements par année, par exemple, et qu'on oblige toutes les femmes — les plus à risque sont déjà confiées à des spécialistes — à se rendre dans un centre régional, les résultats seront bien pires.
We have very good studies showing that if you close local obstetrics wards because they only deliver 100 babies a year, say, and make all the women — the high risk women would have been sent out anyway — go to a regional centre, the outcomes are worse.
