e) l’itinéraire prévu, les endroits à visiter, les débarquements et les activités de l’expédition ou du bâtiment en tout temps pendant la période visée par le permis, y compris les dates, la durée et la nature des activités à terre, le nombre maximal de personnes à terre par débarquement et le rapport d’employés/autres personnes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) the planned routes, locations to be visited, landings and activities of the expedition or vessel at all times for the duration of the permit, including the dates, duration and activities related to landings, the maximum number of persons on land at each landing and the ratio of staff to other persons:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

9. « transport international » signifie tout transport dont le lieu de départ et le lieu de destination sont, selon le contrat de transport, situés dans deux États différents ou dans un seul État si, selon le contrat de transport ou l’itinéraire prévu, il y a un port d’escale intermédiaire dans un autre État;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. “international carriage” means any carriage in which, according to the contract of carriage, the place of departure and the place of destination are situated in two different States, or in a single State if, according to the contract of carriage or the scheduled itinerary, there is an intermediate port of call in another State;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) de remettre au ministre l’itinéraire prévu pour la conduite des activités;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) provide the Minister with an itinerary for the activities, including the route to be followed;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le navire n'est pas tenu de dévier de son itinéraire prévu ni de reporter indûment le voyage afin de se mettre en conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

2. The ship shall not be required to deviate from its intended voyage or to delay unduly the voyage in order to achieve compliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Le navire ne devrait pas être tenu de dévier de son itinéraire prévu ni de reporter indûment le voyage afin de se mettre en conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

The ship should not be required to deviate from its intended voyage or to delay unduly the voyage in order to achieve compliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Comme je viens de le dire, plusieurs de nos membres vivent dans les collectivités situées à proximité de la centrale nucléaire de Bruce, le long de l'itinéraire prévu, ainsi qu'à Owen Sound.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

As previously mentioned, Power Workers' Union members live in communities in the vicinity of the Bruce site, along the proposed transportation route, and in Owen Sound.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-09]

Par ailleurs, les véritables criminels peuvent s’adapter au profilage en utilisant des personnes à l’apparence «innocente» pour faire passer de la drogue ou lancer des attaques suicides, ou encore en adoptant de nouveaux itinéraires à l’écart des itinéraires surveillés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

There is also the risk of the real criminals adapting to the profile by using innocent-looking people as drug mules or suicide bombers or by changing travel routes away from those monitored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

"service commercial de transport maritime de passagers": un service de transport maritime de passagers assuré par un transporteur via un itinéraire prévu ou imprévu, proposé au public à titre onéreux, individuellement ou dans le cadre d'un voyage à forfait;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

"commercial passenger maritime service' means a passenger maritime transport service operated by a carrier through a scheduled or non-scheduled route offered to the general public for valuable consideration, whether on its own or as part of a package;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

14. Étapes d'acheminement prévues (points de sortie et d'entrée de chaque pays concerné, y compris les bureaux de douane d'entrée et/ou de sortie et/ou d'exportation de la Communauté) et itinéraire prévu (entre les points de sortie et d'entrée), y compris les variantes éventuelles, même en cas de circonstances imprévues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

14. Intended routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and intended route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Others have searched : écarter de l'itinéraire prévu écart prévu dans la descendance S'écarter de l'itinéraire prévu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

S'écarter de l'itinéraire prévu

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "S'écarter de l'itinéraire prévu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)