Grâce à des partenariats avec les provinces, les territoires, d'autres ministères ou organismes gouvernementaux, des municipalités et des groupes communautaires, nous ferons des progrès considérables pour sortir de façon permanente les Canadiens vulnérables de l'itinérance et les loger. Si le député souhaite voir un exemple du fonctionnement de cette nouvelle approche, je l'invite à en parler à la députée de Victoria.
Through partnerships with provinces, territories, other government departments and agencies, municipalities and community groups, we will make significant progress in moving vulnerable Canadians permanently out of homelessness and into homes. for an example of how this new approach is working, I invite the member to talk to the member for Victoria.
