Le problème tient en partie à ce qu'il faut convaincre le grand public et le gouvernement que le réchauffement de la planète revient à mourir à petit feu par comparaison avec une catastrophe naturelle de l'ampleur d'une tempête de verglas, d'un coup de vent qui arrache de nombreux arbres ou d'une inondation, par exemple.
Part of our problem is to convince the public and the government that global warming is a slow death by a thousand cuts as opposed to a major catastrophic event like an ice storm, a wind blow that knocks down many trees, or a flood, perhaps.
