Certes, d'aucuns formulent des prévisions très inquiétantes quant aux conséquences des changements climatiques pour l'Arctique canadien, mais nous nous employons activement, avec les parties prenantes canadiennes et nos voisins du Conseil de l'Arctique, à mettre en place des programmes adéquats pour assurer la protection des espèces en danger et des espèces qui devront s'adapter aux nouvelles conditions climatiques.
Again, we are aware of dire projections with regard to climate change in the Canadian Arctic, and we are working with both Canadian stakeholders and our neighbours on the Arctic Council to ensure that species at risk, species that face adaptation to changing realities, are protected, and where necessary recovery programs are put into place.
