La présentation de ces actions, dont le détail figure dans le plan annexé et indiquant les recommandations correspondantes du Parlement européen, a été organisée sur la base d'une séquence logique des éléments constitutifs d'une opération de transit ou en relation avec cette opération.
The action plan shown at Annex, giving a breakdown of the various measures proposed and the Committee of Inquiry recommendations to which they correspond, is organized in a logial sequence reflecting the components of the transit operation and related activities: