2. Les différents acteurs du programme "Jeunesse", à savoir les administrations nationales, le réseau des agences nationales, les organisations de jeunesse des États membres et des pays participant au programme, les animateurs de jeunesse et les chercheurs, ont été associés au processus d'évaluation;
2. The different players in the Youth Programme have been involved in the evaluation process, i.e. national administrations, the network of national agencies, youth organisations from Member States and from countries participating in the programme, youth workers and researchers.