[Traduction] M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, à la veille du 50e anniversaire des Nations Unies et de la Journée des Nations Unies, je voudrais, en ma qualité de porte-parole du Parti réformiste pour les questions d'affaires étrangères, exprimer mon appui aux valeurs et aux objectifs établis dans la charte initiale des Nations Unies et qui sont la sécurité collective, la liberté, la justice et le développement humain.
[English] Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, on the eve of the 50th anniversary of the UN and on United Nations Day, as Reform foreign affairs critic I would like to express my support for the values and goals set forth by the original UN charter: collective security, freedom, justice, and human development.