M. Michael McDermott: Oui, il y a des délais qui s'appliquent, Si j'ai bonne mémoire—j'ai un exemplaire du Code devant moi et je pourrais vérifier—, si un syndicat n'a pas sérieusement tenté de négocier au cours de sa première année d'accréditation, une demande de révocation d'accréditation syndicale pourrait être présentée.
Mr. Michael McDermott: Yes, there are time limits that apply. From memory—I have a copy of the code in front of me and I guess I could look at it—if a union has not seriously tried to negotiate in the first year of being certified, a decertification application could be made.
