Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment

Translation of "Réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment

new building maintenance reserve
gestion > gestion financière
gestion > gestion financière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le lcol Camsell : Nous avons fait une demande auprès du Conseil du Trésor pour nous doter d'un nouveau bâtiment pour abriter les unités de la réserve plus les unités régulières des Forces canadiennes stationnées à St. John's. Nous voudrions avoir un manège semblable à celui de Windsor ou à de Toronto.

LCol. Camsell: There is a treasury board project underway that is looking into new buildings for the reserve units plus Canadian Forces stationed in St. John's. The focus is on an armoury similar to the new Windsor armoury, or the Toronto armoury.


(5) Si le certificat international de jaugeage (1969) dont un bâtiment canadien est titulaire est annulé en raison d’un changement de jauge qui résulte d’une modification visée aux paragraphes (2) ou (3), la jauge du bâtiment correspondant aux nouvelles caractéristiques doit être calculée conformément à la présente partie et, sous réserve du paragraphe (3), le ministre délivre au bâtiment un nouveau certificat internat ...[+++]

(5) If an International Tonnage Certificate (1969) held by a Canadian vessel is cancelled because of a change in tonnage resulting from an alteration referred to in subsection (2) or (3), the tonnage corresponding to the new characteristics of the vessel shall be calculated in accordance with this Part and, subject to subsection (3), the Minister shall issue a new International Tonnage Certificate (1969) to the vessel in the form set out in Annex II of the 1969 Convention.


Si ce bâtiment est prévu à long terme et si l'on a le sentiment que nos réserves jouent un rôle très important et font partie intégrante de l'ensemble de nos forces armées, et doivent être équipées d'un nouveau matériel, de nouveaux bâtiments et de nouvelles installations, pourquoi a-t-on souscrit un bail?

If the building was intended to be long term, and with the feeling that our reserves are to be a very important and integral part of our overall armed forces and to be supported with new equipment, new buildings, and new facilities, why would it have been leased?


Lorsque vous construirez un grand nouveau bâtiment pour le service européen pour l’action extérieure, auriez-vous de la place pour un petit bureau réservé à un groupe de personnes restreint qui pourraient collecter des informations sur l’identité des tortionnaires, des bourreaux et des juges de ces sociétés grotesques qui nous entourent, pour qu’ils sachent que nous surveillons leurs agissements de près?

When you build a big new building for the External Action Service, would you possibly have room for a little office for a small group of people who could gather information on who the torturers, executioners and judges are in these grotesque societies that surround us, so that they know that we are monitoring their behaviour closely?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre du nouveau programme qui n'a pas encore été déposé et que nous ne connaissons pas, est-ce que les 2 millions de dollars de même que l'entretien de ces bâtiments doivent être assumés par des communautés de 300, 400 ou 500 personnes?

Under this new program, which has not yet been introduced and which we do not have all the information about, is it fair for communities with 300, 400 or 500 residents to have to assume this $2 million cost as well as the maintenance of these buildings?


Ces réaffectations ont touché, entre autres, la formation des forces de la réserve et de la force régulière, l'entretien des bâtiments et l'enveloppe salariale des employés civils.

These reallocations affected, among other things, reserve and regular training, building maintenance and the civilian salary wage envelope.


Les plus fortes hausses concernent le poste 2100 («Achat, entretien et maintenance des équipements et des logiciels»), puisqu’il nécessite 1 742 000 euros supplémentaires (+57,64% par rapport à 2006), c’est-à-dire 1 482 00 euros pour l’achat de matériel et d’équipements pour le nouveau bâtiment et 260 000 euros pour couvrir les besoins liés à l’élargissement à la Roumanie et à la Bulgarie.

The major increases feature under Item 2100 (“Purchase, servicing and maintenance of equipment and software”). Under this provision, an additional EUR 1 742 000 (+57,64% on 2006) is required. This is broken down into EUR 1 482 000 for the purchase of hardware and equipment for the new main building and EUR 260 000 to cover requirements for the Romanian and Bulgarian enlargement.


29. rappelle que la mise en œuvre rapide du nouveau système de badge améliorera considérablement la sécurité dans les bâtiments; est surpris par l'augmentation du poste 214 ("Matériel et installations techniques") et en particulier par l'augmentation de son sous-poste "sécurité", 36,8 % par rapport au budget de l'an passé, résultant d'une augmentation notable des coûts d'entretien de l'infrastructure de sécurité et de certains inv ...[+++]

29. Reiterates that the rapid implementation of the new badge system will greatly improve security in the buildings; is surprised by the increase in Item 214 ("Technical equipment and installations ") and in particular by the increase in its sub-item on security of 36,8% compared to last year's budget due to a substantial increase in the maintenance costs of the security infrastructure and to certain investments, such as the new radio system; insists on the fact that the security of the European Parliament's premises, its Members and staff, is an important issue that nevertheless calls for a prudent approach as regards its possible fin ...[+++]


29. rappelle que la mise en œuvre rapide du nouveau système de badge améliorera considérablement la sécurité dans les bâtiments; est surpris par l'augmentation du poste 214 ("Matériel et installations techniques") et en particulier par l'augmentation de son sous-poste "sécurité", 36,8 % par rapport au budget de l'an passé, résultant d'une augmentation notable des coûts d'entretien de l'infrastructure de sécurité et de certains inv ...[+++]

29. Reiterates that the rapid implementation of the new badge system will greatly improve security in the buildings; is surprised by the increase in Item 214 ("Technical equipment and installations ") and in particular by the increase in its sub-item on security of 36,8% compared to last year's budget due to a substantial increase in the maintenance costs of the security infrastructure and to certain investments, such as the new radio system; insists on the fact that the security of the European Parliament's premises, its Members and staff, is an important issue that nevertheless calls for a prudent approach as regards its possible fin ...[+++]


29. rappelle que la mise en œuvre rapide du nouveau système de badge améliorera considérablement la sécurité dans les bâtiments; est surpris par l'augmentation du poste 214 ("Matériel et installations techniques") et en particulier par l'augmentation de son sous-poste "sécurité", 36,8 % par rapport au budget de l'an passé, résultant d'une augmentation notable des coûts d'entretien de l'infrastructure de sécurité et de certains inv ...[+++]

29. Reiterates that the rapid implementation of the new badge system will greatly improve security in the buildings; is surprised by the increase in Item 214 ("Technical equipment and installations") and in particular by the increase in its sub-item on security of 36,8% compared to last year's budget due to a substantial increase in the maintenance costs of the security infrastructure and to certain investments, such as the new radio system; insists on the fact that the security of the European Parliament's premises, its Members and staff, is an important issue that nevertheless calls for a prudent approach as regards its possible fina ...[+++]




Others have searched : Réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment

Date index:2021-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)