Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Captage d'eau potable
Eau alimentaire
Eau potable
Exposition à de l'eau potable polluée
Installation de production d'eau potable
Installation de traitement d'eau potable
Point d'eau potable
Point de captage d'eau potable
Pollution de l'eau potable
Prise d'eau potable
Programme de protection des réserves d'eau potable
Réserve d'eau potable
Sortie d'eau potable
Station de production d'eau potable
Station de traitement d'eau potable
Technicien d'exploitation eau potable
Technicienne d'exploitation eau potable
Usine de production d'eau potable
Usine de traitement d'eau potable
Zone de captage d'eau potable
Zone de protection d'eau potable

Translation of "Réserve d'eau potable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réserve d'eau potable

drinking water reserve
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable

water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


captage d'eau potable | point de captage d'eau potable | zone de captage d'eau potable

drinking water abstraction point
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]

drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]
Traitement des eaux
Water Treatment (Water Supply)


zone de captage d'eau potable | zone de protection d'eau potable

drinking water protection area
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


sortie d'eau potable [ point d'eau potable | prise d'eau potable ]

drinking water outlet [ drinking water intake ]
Parcs et jardins botaniques | Camping et caravaning | Distribution de l'eau
Parks and Botanical Gardens | Camping and Caravanning | Water Distribution (Water Supply)


eau potable [ eau alimentaire ]

drinking water
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 eau | BT2 milieu aquatique | BT3 environnement physique | RT consommation d'eau [5206] | eau minérale [6021]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 water | BT2 aquatic environment | BT3 physical environment | RT mineral water [6021] | water consumption [5206]


exposition à de l'eau potable polluée

Exposure to polluted drinking water
SNOMEDCT-BE (event) / 102430008
SNOMEDCT-BE (event) / 102430008


pollution de l'eau potable

Drinking water pollution
SNOMEDCT-BE (event) / 102415004
SNOMEDCT-BE (event) / 102415004


Programme de protection des réserves d'eau potable

Drinking Water Supply Protection Program
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens | Alimentation en eau
Titles of Provincial Government Programs (Canadian) | Water Supply
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rapport de synthèse de la Commission sur la qualité de l’eau potable dans l’Union européenne, dans lequel les rapports des États membres pour la période 2008-2010 sont examinés, contient des informations plus détaillées sur le niveau de mise en œuvre et les domaines qui nécessitent une attention particulière, tels que la qualité de l’eau potable dans les zones où les réserves sont faibles:

More details on the level of implementation and the areas which require attention, such as the quality of drinking water in areas where supplies are low, are outlined in the Commission Synthesis Report on the Quality of Drinking Water in the EU examining the Member States' reports for the period 2008-2010:


L’un des objectifs prioritaires de la Présidence hongroise est d’assurer la mise en place d’une stratégie de l’UE pour le Danube et, dans ce contexte, l’eau, la protection de nos réserves d’eau potable et une politique intégrée en matière d’eau revêtiront évidemment une importance toute particulière.

It is a priority objective for the Hungarian Presidency to ensure the creation of a Danube strategy for the EU and, in this context as well, water, the protection of our drinking water base and an integrated water policy will naturally have special significance.


Bien que le Canada ait la plus grande réserve d'eau potable au monde et que 40 p. 100 des fonctionnaires aient accès à de l'eau potable, le gouvernement a dépensé plus de 2 millions de dollars pour acheter de l'eau embouteillée, qui provenait probablement du robinet!

Although Canada has the largest reserve of clean water in the world and 40% of civil servants have access to clean water, the government spent over $2 million to buy bottled water, which was probably just tap water anyhow.


L’aide de l’ACDI est répartie ainsi: i) un montant de 750 000 $ à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour la fourniture d’articles non alimentaires essentiels, dont des trousses d’hygiène, des articles de cuisine, des couvertures et des jerrycans, et de matériaux pour des abris d’urgence; la prestation de soins de santé curatifs et préventifs, et l’amélioration des conditions sanitaires et de l’accès à une eau salubre pour 90 000 personnes touchées par le séisme; ii) un montant de 500 000 $ à l’Organisation panaméricaine de la santé, OPS, pour rétablir les services médicaux et de santé; reconstituer les réserves de secour ...[+++]

CIDA’s support is broken down as follows: i) $750,000 to the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies for the provision of essential non-food items, including hygiene kits, kitchen sets, blankets and jerry cans, and emergency shelter materials; the provision of curative and preventative health services, and to help improve access to safe water and sanitation conditions, reaching up to 90,000 earthquake-affected beneficiaries; ii) $500,000 to the Pan American Health Organization, PAHO, towards re-establishing health and medical services; replenishing emergency stocks of medicines and supplies; improving acc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. attire l'attention sur le caractère unique des ressources en eau des zones de montagne, qui peuvent être utilisées de façon durable comme système naturel d'irrigation, source d'eau potable et d'énergie et pour le tourisme thermal; souligne la nécessaire solidarité entre l'aval et l'amont pour la gestion de ces ressources; souligne, dans ce contexte et afin de prévenir d'éventuels conflits, la nécessité d'élaborer en commun des solutions pour l'utilisation des réserves d'eau dans toutes les zones concernées;

54. Points to the unique water resources of mountain areas, which can be used sustainably for natural irrigation and as a source of drinking water and energy and for spa tourism; stresses the need for upstream and downstream solidarity in the management of these resources; highlights the need in this connection, and so as to prevent any conflicts, to devise solutions, collaboratively, for the use of water resources throughout the areas concerned;


54. attire l'attention sur le caractère unique des ressources en eau et des nappes ou gisements qui sont à utiliser de façon durable comme système naturel d'irrigation, source d'eau potable et source d'énergie et pour le tourisme thermal; souligne la nécessaire solidarité entre l'aval et l'amont pour la gestion de ces ressources; souligne, dans ce contexte et afin de prévenir d'éventuels conflits, la nécessité d'élaborer en commun des solutions pour l'utilisation des réserves d'eau "de la source jusque dans la vallée";

54. Points to their unique water resources, which can be used sustainably for natural irrigation and as a source of drinking water and energy and for spa tourism; stresses the need for upstream and downstream solidarity in the management of these resources; highlights the need in this connection, and so as to prevent any conflicts, to devise solutions, collaboratively, for the use of water resources throughout the areas concerned;


Les eaux souterraines constituent les réserves d'eau douce les plus sensibles et les plus importantes pour l'Union européenne, et, surtout, la principale ressource du réseau public d'eau potable dans de nombreuses régions.

Groundwater is the most sensitive and the largest body of freshwater in the European Union and, in particular, also a main source of public drinking water supplies in many regions.


Étant donné que les eaux souterraines constituent la principale réserve d'eau potable dans l'Union européenne, il faut que les États membres indiquent si une masse d'eau souterraine considérée comme menacée est utilisée comme réserve d'eau potable, comme il est prévu à l'article 7, paragraphe 1, de la directive 2000/60/CE.

Because groundwater is the main source of drinking water in the European Union, Member States should indicate whether a body of groundwater characterised as being at risk can also be used as a source of drinking water, as required by Article 7(1) of Directive 2000/60/EC.


En mai 2007, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a publié un rapport sur l’approvisionnement en eau potable pour les Premières Nations dans les réserves 15. Le Comité recommande dans son rapport que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien prenne deux mesures : d’abord, une évaluation indé­pendante des besoins en ressources humaines et en biens durables des collectivités autochtones en ce qui touche la distribution d’eau potable et le traitement des eaux usées; e ...[+++]

In May 2007, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples released a report concerning the delivery of drinking water on reserves.15 The Committee’s report recommended that the following two actions be undertaken by the Department of Indian Affairs and Northern Development: an independent needs assessment of both the physical and human resource needs of individual First Nations communities’ water and waste water systems, and comprehensive consultations on the legislative options proposed by the Expert Panel on Safe Drinking Water and the Assembly of First Nations.


Le Conseil des Mohawks d'Akwesasne appuie l'eau potable et la nécessité d'élaborer des règlements régissant l'eau potable, la qualité de l'eau et l'élimination des eaux usées sur les réserves des Premières nations.

The Mohawk Council of Akwesasne supports safe drinking water and the need to develop regulations governing drinking water, water quality and waste water disposal on First Nation reserves.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réserve d'eau potable

Date index:2022-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)