- de l'idée qui sous-tend la création d'instituts de santé virtuels européens, esquissés par la Commission, l'objectif étant de promouvoir la recherche clinique, pharmacologique et pharmaceutique, notamment la recherche sur des médicaments représentant des marchés plus modestes, en reliant les centres de recherche fondamentale et clinique au sein d'un réseau européen d'excellence;
the concept behind the European Virtual Institutes of Health, outlined by the Commission, in order to promote clinical, pharmacological and pharmaceutical research, including research on medicines with smaller markets, through linking centres of fundamental and clinical research into a European network of excellence;
