Dans le cadre de son enquête, la Commission s'est concentrée sur les activités des parties se chevauchant dans le secteur des câbles électriques à haute tension, en particulier les câbles électriques sous-marins en courant alternatif (CA) et les câbles électriques sous-marins en courant continu (CC).

26. appelle le Conseil et la Commission, en coordination avec les États membres et le Comité des régions, à favoriser la mise en place d'une norme unique afin de réduire au maximum l'exposition des riverains en cas d'extension du réseau des lignes électriques à haute tension;

26. appelle le Conseil et la Commission, en coordination avec les États membres et le Comité des régions, à favoriser la mise en place d'une norme unique afin de réduire au maximum l'exposition des riverains en cas d'extension du réseau des lignes électriques à haute tension;

Selon les résultats d’une étude menée par l’Université d’Oxford pour le compte du ministère britannique de la santé, les enfants qui habitent à proximité de pylônes électriques à haute tension sont deux fois plus exposés au risque de cancer et ceux qui habitent à cent mètres de distance de pylônes ont davantage de probabilités d’être atteints de leucémie. Considérant qu’il existe en Grèce des installations de la DEI (Électricité de Grèce) dans des zones habitées, quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour assurer la protection de la santé des enfants et de la popu ...[+++]lation en général?

(31) La Commission devrait déterminer si, pour les équipements électriques à haute tension qui sont exclus du champ d'application de la directive, au titre de son article 1, paragraphe 2, point k), il est nécessaire d'élaborer une directive particulière qui énoncerait les prescriptions essentielles visant ces équipements électriques à haute tension, et qui tiendrait compte des conditions spécifiques d'utilisati ...[+++]on de tels équipements.

(24 bis) La Commission est invitée à préciser si, pour les équipements électriques à haute tension qui sont exclus du champ d'application de la directive, au titre de son article premier, paragraphe 2, point k), une directive particulière est en cours d'élaboration, qui énoncerait les prescriptions essentielles visant ces équipements électriques à haute tension, et qui tiendrait compte des conditions spécifique ...[+++]s d'utilisation de tels équipements.