Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique du Sud
Afrique du Sud-Ouest
Ancien Yémen RDP
BRICS
Ciskei
Corée
Groupe BRICS
KR; KOR
L'Afrique du Sud
La République d'Afrique du Sud
Namibie
Pays BRICS
Pays du groupe BRICS
Protectorat d'Aden
République arabe du Yémen
République d'Afrique du Sud
République de Corée
République de Namibie
République du Yémen
République démocratique populaire du Yémen
République sud-africaine
Sud-Ouest Africain
Transkei
Yémen
Yémen du Nord
Yémen du Sud
ZA; ZAF

Translation of "République d'Afrique du Sud " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
la République d'Afrique du Sud | l'Afrique du Sud

Republic of South Africa | South Africa
IATE - GEOGRAPHY | Africa
IATE - GEOGRAPHY | Africa


République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique méridionale | BT2 Afrique subsaharienne | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 pays BRICS
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 Southern Africa | BT2 sub-Saharan Africa | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 BRICS countries


Déclaration concernant la politique d'apartheid en Afrique du Sud [ Déclaration concernant la politique d'apartheid de la République sud-africaine ]

Declaration Concerning the Policy of Apartheid in South Africa [ Declaration Concerning the Policy of Apartheid of the Republic of South Africa ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Politiques nationales
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | National Policies


Namibie [ République de Namibie | Afrique du Sud-Ouest | Sud-Ouest Africain ]

Namibia [ Republic of Namibia | South West Africa | German Southwest Africa ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995

Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995
IATE - European construction
IATE - European construction


Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
IATE - European construction
IATE - European construction


pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Afrique du Sud | NT1 Brésil | NT1 Chine | NT1 Inde | NT1 Russie | RT nouveau pays industrialisé [1611]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Brazil | NT1 China | NT1 India | NT1 Russia | NT1 South Africa | RT newly industrialised country [1611]


Yémen [ ancien Yémen RDP | protectorat d'Aden | République arabe du Yémen | République démocratique populaire du Yémen | République du Yémen | Yémen du Nord | Yémen du Sud ]

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Proche et Moyen-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays du CUEA | BT1 pays du Marché commun arabe | MT 7236 géographie politique | BT1 pays de la Ligue arabe
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Middle East | MT 7231 economic geography | BT1 Arab Common Market countries | BT1 CAEU countries | MT 7236 political geography | BT1 Arab League countries


République de Corée | Corée (Sud) [ KR; KOR | KR; KOR ]

Republic of Korea | South Korea [ KR; KOR | KR; KOR ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
: a) quand cette directive a-t-elle été publiée, (i) a-t-elle été publiée par écrit, (ii) si oui, est-elle accessible au public et comment peut-on y accéder, (iii) à quelle date a-t-elle été affichée sur le site web de Citoyenneté et Immigration Canada, (iv) pourquoi n’est-elle plus accessible sur le site web depuis le 4 juin 2013, (v) quels sont les détails de la directive, (vi) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), (vii) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de Citoyenneté et Immigration Canada en poste au Canada, (viii) comment la directiv ...[+++]

(Return tabled) Question No. 4 Hon. Irwin Cotler: With regard to international treaties and conventions dealing in whole or in part with human rights and with Canada’s international obligations in this regard: (a) does the government have any formal or informal procedures for regular review of those international human rights treaties that Canada has not yet signed, ratified, or otherwise accepted; (b) does the government have any formal or informal guidelines according to which it determines whether the specific obligations contained in a treaty or other international undertaking conflicts with the Constitution Act, 1867, and if so where can these guidelines be accessed; (c) do the guidelines referred to in (b) specify the standard accor ...[+++]


22. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au gouvernement et au parlement de la République d'Afrique du Sud, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, au Parlement panafricain et à l'Union africaine.

22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Parliament and Government of South Africa, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Pan-African Parliament and the African Union.


L'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d’Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'accord de commerce, de développement et de coopération précité, a finalement été signé à Kleinmond (Afrique du Sud) le 11 septembre 2009 (suite à une décision du Conseil du premier avril 2008 sur la signature de l'accord révisé).

The Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation was finally signed in Kleinmond (South Africa) on 11 September 2009 (following on from the Council decision of 7 April 2008 on the signing of the revised agreement).


(EN) Je me suis abstenu de voter, car premièrement, la République d’Afrique du Sud possède des ressources naturelles considérables et est suffisamment capable de résoudre seule ses propres problèmes; deuxièmement, le niveau de corruption en Afrique du Sud est tellement élevé que l’économie informelle représente plus de 60 % de son marché; troisièmement, il existe certains pays qui ne peuvent pas résoudre leurs problèmes eux-mêmes et qui ont beaucoup plus besoin du soutien financier de l’Un ...[+++]

– I abstained from voting on this issue because: (1) the Republic of South Africa possesses tremendous natural resources and is capable enough to resolve its own questions itself; (2) the level of corruption in South Africa is so high that the shadow economy accounts for more than 60% of its market; (3) there are countries which cannot solve problems themselves and are more significantly in need of EU financial support, and whose situation is more hopeless; (4) the EU may assist the Republic of South Africa in an advisory way.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que le règlement (CE) n 2793/99 relatif à certaines procédures de mise en œuvre de l'accord de commerce, de développement et de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud a introduit un contingent tarifaire complémentaire exempt de droits pour le ferrochrome originaire d'Afrique du Sud de 515 000 tonnes, avec effet au 1 janvier 2000 et applicable quand l'accord avec l'Afrique du Sud entre en vigueur, la quantité pour le contingent autonome est réduite en conséquence afin d'éviter des effets préjudiciables sur ...[+++]

Since Regulation (EC) N° 2793/99 on certain procedures for Applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa introduces an additional duty free tariff quota for ferro-chrome originating in South Africa of 515 000 tonnes, with effect from 1 January 2000 and applicable when the agreement with the Republic of South Africa enters into force, the quantity for the autonomous quota is reduced accordingly in order to avoid injurious effects on Community producers of this product and to allow South Africa the full benefit of its quota.


Ce qui est en cause ce n’est pas notre volonté politique d’établir une coopération solide avec la République d’Afrique du Sud, grand pays d’Afrique qui représente déjà aujourd’hui un important partenaire commercial de l’Union européenne, c’est le respect d’un principe fondamental de notre propre survie à terme : le principe des dénominations d’origine de nos produits authentiques, dénominations protégées qui plus est par les droits de propriété intellectuelle dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce.

What is in question here is not our political will to establish close cooperation with South Africa, a huge African country which is now a major trading partner of the European Union. What is in question is respect for a fundamental principle of our own long-term survival, that of the designations of origin of our authentic products which are protected, by the way, by the World Trade Organisation, under whose intellectual property laws they are covered.


- Monsieur le Président, en tant que représentant d’un pays agricole, la France, et plus encore d’un pays qui a attaché son nom et sa politique à une certaine conception de la coopération avec l’Afrique, nous ne pouvons aller dans le sens de Mme Kinnock, et par conséquent approuver l’accord dit de commerce et de coopération avec la République d’Afrique du Sud, pour des raisons de forme et de fond.

– (FR) Mr President, as a representative of an agricultural country, France, and more importantly of a country which has linked its name and its policies with a particular concept of cooperation with Africa, we cannot go in the direction Mrs Kinnock is leading us, and as a result, we cannot approve the so-called trade and cooperation agreement with the Republic of South Africa, both because of its form and its content.


thoniers canneurs : France 7 palangriers de surface : Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud.

= les possibilités de pêche fixées par le protocole sont réparties entre les Etats membres selon la clé suivante: thoniers senneurs congélateurs: France 18 Espagne 19 thoniers canneurs: France 7 palangriers de surface: Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles av ...[+++]


I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; Population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus (en 1993, le PIB était imputable pour 14% à l'agriculture, 9,7% à l'activité minière, 24,6% à l'industrie, 2,9% à la construction, 16,2% aux services financiers, 15,8% à l'administration publique et 16,8% aux services et à d'autres facteurs). Coopération régionale: L'Afrique du Sud est membre de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (CDAA), de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA) et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).

I. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA BASIC DATA Land area: 1.221.038 sq km; Population (1994): 40 million; GDP (1993): 95 billion ECU (composition of GDP in 1993: agriculture 14%; mining 9.7 %; manufacturing 24.6 %; construction 2.9 %; financial services 16.2 %; public administration 15.8 %; services others 16.8 %.ECU); Regional cooperation: South Africa is member of the Southern Africa Development Community (SADC), the Southern African Customs Union (SACU) and the Organization for African Unity (OAU).


I. République d'Afrique Sud Histoire L'Afrique du Sud était habitée, jusqu'à l'arrivée des premiers Européens à la fin du 15e siècle, par deux groupes ethniques étroitement liés, les San (aussi appelés Bochimans) et les Khoikhoi (aussi appelés Hottentots).

Republic of South Africa History Before the first Europeans arrived at the end of the 15th century, South Africa was inhabited by two closely related ethnic groups, the San (known also as "bushmen") and the Khoikhoi (known as "hottentots").




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

République d'Afrique du Sud

Date index:2024-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)