Par exemple, si nous ne tenons pas compte du fait qu'en transférant une certaine quantité de produits du Canada vers les États-Unis et en établissant les prix en dollars américains, il n'y aura pas de répercussions sur l'augmentation des prix imposés aux Canadiens, je crois que nous nous mettons un doigt dans l'oeil.
For instance, in regard to transferring a certain amount of product from Canada to the United States, priced in U.S. dollars, if we do not take into account the fact that there will be an impact on Canadians, a cost push in higher prices, then I think we are engaging in a fool's errand.
