Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réparer les systèmes électriques d'un navire
Réparer les systèmes électriques d'un véhicule
Système de réparation des navires
Système électrique de navire

Translation of "Réparer les systèmes électriques d'un navire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réparer les systèmes électriques d'un navire

fix ship electrical systems | repair electrical systems of vessels | repair ship electrical systems | repair vessel electrical systems
Aptitude
skill


réparer les systèmes électriques d'un véhicule

conduct vehicle maintenance and repair activities | repair the electrical systems of vehicles | conduct maintenance and repair activities for vehicle electrical systems | repair vehicle electrical systems
Aptitude
skill


système électrique de navire

electrical components structure of vessels | vessel electrical systems | ship electrical system | vessel electrical system
Savoir
knowledge


Système de réparation des navires

Ship Repair System
Noms de systèmes | Transports
System Names | Transportation


Système de classification et de recherche automatisé - Réparation de navires

Classification and Computerized Retrieval System Ship Repair
Noms de systèmes
System Names
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On disait à l'époque que le système électrique des navires était trop complexe pour les réservistes. C'est pourquoi deux électriciens de la force régulière étaient affectés sur chaque navire. De nos jours, la Réserve navale compte à coup sûr des dizaines de compagnons électriciens.

The theory at the time was that the electrical portion was too difficult, so they had two regular force electricians, although we certainly have many dozens of journeymen electricians in the naval reserve.


En cas de panne intervenue après l'entrée dans la zone de pêche de Madagascar, le système VMS du navire est réparé ou remplacé dans un délai de quinze jours.

In the event of breakdown after entry into Madagascar's fishing zone, the vessel's VMS shall be repaired or replaced within a period of fifteen days.


remplacement ou réparation des systèmes d'ingénierie à usage commun du bâtiment (système d'évacuation des eaux usées, installations électriques, installations de prévention de l'incendie, canalisations d'eau potable et système de ventilation des installations).

Replacement or repair of the common use engineering systems of the building (sewage system, electric installations, fire prevention installations, drinking water pipelines and installations ventilation system).


L'objectif de la classification des navires, c'est de vérifier la résistance et l'intégrité structurales du navire, de ses systèmes mécaniques, de ses systèmes électriques et de sa structure.

The objective, if you will, of ship classification is to verify the structural strength and integrity of the vessel, of its machinery systems, of its electrical systems and of its structure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voici des précisions sur les investissements, qui ont servi à l’entretien de la chaufferie; à la réparation de l’aire centrale de l’aérodrome; à la réparation du hangar no 8; à la réparation d’immeubles pour remplacer des fenêtres et des toits; aux travaux sur plusieurs immeubles et voies de circulation; à changer le système de chauffage à vapeur des logements résidentiels pour un système ...[+++]

The details of the investments are as follows: central heating plant maintenance, aerodrome main ramp repairs, Hangar 8 repairs, building repairs to replace windows and roofs, infrastructure maintenance to various building and taxiways, conversion of the residential housing units’ heating system from steam to electric heating, and minor projects such as providing a Canex refrigeration system and doors for Hangar 7.


En cas de panne, le système VMS du navire sera réparé ou remplacé dans un délai d'un mois.

In the event of breakdown, the VMS system of the vessel shall be repaired or replaced within one month.


En cas de panne, le système VMS du navire sera réparé ou remplacé dans un délai de 10 jours.

In the event of breakdown, the VMS of the vessel shall be repaired or replaced within 10 days.


la supervision de la conception, de la construction et de la réparation de navires et de leurs pièces, notamment des modules préfabriqués, des éléments, des machines, des installations électriques et des équipements de contrôle, ainsi que la participation auxdites conception, construction et réparation, et l'assistance technique, le financement et l'aide financière correspondants;

the supervision of and participation in the design, construction and repair of ships and their parts including blocks, elements, machinery, electrical installations and control installation, as well as related technical assistance, financing or financial assistance;


Ils venaient de tous les coins du Canada, que ce soit Terre-Neuve, la Colombie-Britannique, le Québec ou le Nouveau-Brunswick; ils étaient venus pour aider à réparer les systèmes électriques, distribuer des lits de camp, des matelas pneumatiques et des sacs de couchage, installer et distribuer des génératrices, participer aux opérations de nettoyage, remplir des fonctions de police et de conseillers, fournir de l'eau et des repas chauds.

Newfoundlanders, British Columbians, Quebecois, New Brunswickers, indeed military personnel from every part of the country assisted with hydro repairs, distributed camp cots, air mattresses and sleeping bags, set up and distributed generators, assisted in clean-up operations, acted as police and advisers and supplied water and hot meals.


Quand vous arrêtez un système pour le réparer, quel qu'il soit, qu'il s'agisse d'un système électrique ou d'alimentation en eau, et que vous faites les réparations, il faut obtenir l'approbation de l'instance de réglementation avant de le remettre en marche.

When you take a system out to repair it, whatever the system is, whether it is an electrical system or a water system, and you make the repairs, you need the regulator's approval to put that system back in operation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réparer les systèmes électriques d'un navire

Date index:2023-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)