Dans le même temps, en ce qui concerne les pays candidats, qui d'une certaine manière prennent leur distance par rapport à la possibilité d'une conception unique, à l'heure où l'Europe construit son avenir au sein de la Convention, laquelle fixe les nouvelles règles à travers la nouvelle constitution en cours d'élaboration, nous devons veiller à ne pas provoquer de brèches intérieures impossibles à réparer par la suite.
At the same time, as regards the candidate countries, which are somewhat differentiated when it comes to the possibility of a unified stance, Europe needs to take care as it builds its future within the Convention, which is laying down new ground rules in the form of a constitution, that it does not cause internal rifts which do not then close.
