Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

écologie | zoologie | botanique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity [ species diversity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est interdit de détruire un élément de l'habitat essentiel d'une espèce inscrite comme espèce disparue du pays, si un programme de rétablissement a recommandé la réintroduction de l'espèce à l'état sauvage au Canada, en voie de disparition ou menacée se trouvant dans une province ou un territoire non mentionné au paragraphe 59(1).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

No person shall destroy any part of the critical habitat of a listed, endangered, threatened or extirpated species if a recovery strategy has recommended the reintroduction of the species into the wild in Canada that is in a province or territory and that is not mentioned in subsection 59(1).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

On attire mon attention sur le fait que dans l'amendement que M. Knutson a proposé à l'article 58, et qui a été adopté, après les mots «espèce disparue», on a ajouté le passage suivant: «si un programme de rétablissement a recommandé la réintroduction de l'espèce à l'état sauvage au Canada».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our attention is being drawn to the fact that in Mr. Knutson's amendment to clause 58, which was carried, after the words “extirpated species”, the following words were inserted: “if a recovery strategy has recommended the reintroduction of the species into the wild in Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Essentiellement, d'un point de vue biologique, la réintroduction est un franc succès. En effet, au Canada, il existe très peu d'exemples de réussite en matière de réintroduction d'une espèce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

From a factual, biological point of view, the bottom line is that this is a great success, but there are very few examples of successful reintroductions of species in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Les incidences négatives engendrées par cette situation sont considérables, étant donné que les poissons issus de populations menacées ou de la réintroduction du saumon dans les rivières sont capturés en même temps que les espèces viables et autoreproductibles. La meilleure solution pour gérer la pêche du saumon consiste à capturer celui-ci quand il remonte les rivières pour la reproduction, car cela permet de cibler la pêche avec précision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

This has severe negative impacts, since fish from endangered populations, or rivers where salmon are being re-introduced, are caught along with fish from viable, self-reproducing ones. The best way to manage salmon fisheries is to catch them once they have entered the rivers to spawn, which allows precise targetting of the fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· la pêche mixte vise toutes les espèces, même les plus vulnérables, et rend la réintroduction du saumon dans les rivières, avec un habitat adapté, très problématique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

· the offshore mixed fishery targets all stocks, even the weak ones, and thus makes very difficult the re-introduction of salmon into rivers with suitable habitat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

De plus, Parcs Canada réintroduit des espèces indigènes. La réintroduction, dans le parc national des Prairies, de bisons des plaines et de putois d'Amérique, espèces animales qui avaient été données pour disparues durant la majeure partie du vingtième siècle, est un exemple inspirant des réussites de Parcs Canada en fait de restauration de paysages naturels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

The reintroduction back into Grasslands National Park of plains bison and the black-footed ferret, which was thought to have been extinct for most of the 20th century, are inspiring examples of success in restoring the natural landscape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

Pourtant, dans certains massifs, le pastoralisme est remis en cause par la réintroduction d'espèces prédatrices et une mauvaise gestion du développement de leurs populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

In certain mountain ranges, however, pastoralism is being put at risk by the reintroduction of predatory species, and the poor management of their populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Les actions spécifiquement menées pour la protection et la conservation du lynx ibérique ont comme principal objectif de rétablir sa population en Andalousie via l'amélioration de son habitat, la fourniture de nourriture en suffisance (notamment de lapins sauvages), la reproduction en captivité et la réintroduction de l'espèce dans les zones où son extinction est récente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Specific activities for the conservation of the Iberian Lynx have as main objective the recuperation of its population in Andalucía via the improvement of its habitat, through the supply of enough food, wild rabbits, the reproduction in captivity and its re-introduction in areas where it was extinct in the recent past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

participer à la recherche dont les avantages bénéficient à la conservation des espèces, à l’échange d’informations sur la conservation des espèces et/ou à la reproduction en captivité (repeuplement et réintroduction d’espèces dans les habitats sauvages, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

participate in research whose results benefit the preservation of species, the exchange of information on the conservation of species and/or the reproduction in captivity (repopulation, reintroduction of species into the wild, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-08]

Le programme de réintroduction du renard véloce canadien, qui a permis à cet animal de se rétablir, a fait qu'il a été rayé de la liste des espèces disparues au Canada pour entrer en 1978 dans la liste des espèces en péril.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Canadian swift fox reintroduction program, which has re-established this animal, resulted in its downlisting from extirpated in Canada to endangered in Canada in 1978.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : système de réintroduction en direct biodiversité diversité biologique diversité des espèces espèce en expansion espèce en péril espèce en situation précaire espèce en voie d'extinction espèce envahissante espèce exotique envahissante espèce invasive espèce menacée espèce menacée ou vulnérable espèce non indigène envahissante espèce proliférante espèce protégée espèce étrangère envahissante plante exotique envahissante réintroduction animale réintroduction d'espèce réintroduction d'espèces animales réintroduction d'espèces végétales réintroduction des espèces réintroduction végétale Réintroduction d'espèce

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réintroduction d'espèce

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réintroduction d'espèce " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)