Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angledozer
Appareil d'orientation de la lame
Aérateur à lames
Bouteur biais
Bouteur latéral
Boutoir à lame oblique
Bulldozer à lame oblique
Bulldozer à lame orientable
Fenêtre jalousie
Lames horizontales
Mise à l'orientation
Orientation de la lame
Pivotement de la lame
Réglage de l'orientation de la lame
Store à lames orientables
évent jalousie
évent à lames

Translation of "Réglage de l'orientation de la lame " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réglage de l'orientation de la lame

angling adjustment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


réglage de l'orientation de la lame

angling adjustment
Sciage du bois
Wood Sawing


orientation de la lame [ pivotement de la lame | mise à l'orientation ]

blade rotation [ moldboard rotation ]
Terrassement | Matériel de chantier | Exécution des travaux de construction
Earthmoving | Construction Site Equipment | Execution of Work (Construction)


bouteur biais [ bouteur latéral | angledozer | bulldozer à lame oblique | bulldozer à lame orientable | boutoir à lame oblique ]

angledozer [ angle dozer | angling dozer | bulldozer with angling blade | dozer with angling blade | grade builder | trail builder ]
Terrassement | Matériel de constr. (Voies de circulation)
Earthmoving | Road Construction Equipment


appareil d'orientation de la lame

circle reverse gear box
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


fenêtre jalousie ( ou à lames orientables ) | lames horizontales

horizontal louvres | jalousie window ( with adjustable louvres ) | single action windows | vertical louvres
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IATE - Construction and town planning | Building and public works


évent à lames | aérateur à lames | store à lames orientables | évent jalousie

louver | louvered vent | louvered opening
génie climatique > ventilation
génie climatique > ventilation


bouteur biais | bulldozer à lame orientable

angledozer | angling dozer | angle blade bulldozer | angling blade bulldozer
matériel de terrassement
matériel de terrassement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commençant à l’angle sud-est du brise-lames situé sur le côté occidental de l’embouchure de la rivière Upper Salmon (Alma); de là, dans une direction nord-ouest suivant le côté oriental dudit brise-lames et la rive occidentale à marée basse de ladite rivière sur une distance d’environ trois milles en amont jusqu’à un point vis-à-vis l’embouchure du lac Brook, tributaire de la rivière ci-haut mentionnée et qui coule vers l’est; de là, à travers ladite rivière jusqu’au point de rencontre entre la berge ou rive orientale de ladite rivi ...[+++]

Beginning at the Southeast corner of the breakwater situated on the West side of the outlet of the Upper Salmon (Alma) River; thence in a Northwesterly direction following the Easterly side of said breakwater and the Westerly shore at low tide of the said river for approximately three miles upstream to a point opposite the outlet of Lake Brook, a tributary of aforesaid river flowing from the East; thence across said river to the point of intersection between the East bank or shore of said Upper Salmon (Alma) River and the Northwest bank or shore of said Lake Brook; thence in a Northeasterly direction following the various courses of said bank or shore of said brook upstream to a point where the same ...[+++]


(i) à la disposition S7.8.2 du DNT 108, sauf qu’un mécanisme de réglage d’orientation horizontale n’est pas nécessaire,

(i) S7.8.2 of TSD 108, except that no horizontal aim mechanism need be provided, and


a) dans les cas où les montages sont munis d’un mécanisme de réglage d’orientation horizontale et verticale, aux dispositions S7.8.2, S7.8.2.2, S7.8.3, S7.8.4 et S7.8.5.1(c) du DNT 108;

(a) in the case of a lamp assembly that has a mechanism that allows adjustment of the vertical and horizontal aim, conform to S7.8.2, S7.8.2.2, S7.8.3, S7.8.4 and S7.8.5.1(c) of TSD 108; and


b) dans le cas où les montages ne sont munis que d’un mécanisme de réglage d’orientation verticale :

(b) in the case of a lamp assembly that has a mechanism that only allows adjustment of the vertical aim, conform to


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.3. Les feux de route, feux de croisement et feux-brouillard avant doivent être installés de façon qu’un réglage correct de leur orientation soit aisément faisable.

5.3. The illuminating main-beam headlamps, dipped-beam headlamps and front fog-lamps shall be so installed that correct adjustment of their orientation can easily be carried out.


519. L’ensemble de retenue pour personne handicapée fabriqué en série et orienté vers l’avant qui est soumis à un essai dynamique conformément à l’article 4 de la Méthode d’essai 213.3, lorsqu’il est réglé à une position de réglage pour laquelle il n’y a pas de mise en garde indiquée au sous-alinéa 521(1)f)(ii) :

519. A forward-facing mass-produced restraint system for disabled persons that is subjected to a dynamic test in accordance with section 4 of Test Method 213.3 must not, when in any adjustment position for which there is no warning under subparagraph 521(1)(f)(ii),


L’orientation à moyen terme montre clairement que la politique monétaire ne dispose pas d’instruments permettant le réglage fin du cycle conjoncturel.

The medium-term orientation makes it clear that the monetary policy does not possess the tools to fine-tune the trade cycle.


3.2.4. Dans le cas où un projecteur orienté de la façon indiquée ci-dessus ne satisfait pas aux prescriptions mentionnées aux points 3.2.5 à 3.2.7 et 3.3, il est permis de changer le réglage pourvu que l'on ne déplace pas l'axe du faisceau latéralement de plus 1° (= 44 cm) vers la droite ou vers la gauche.

3.2.4. Where a headlamp aligned as referred to above does not meet the requirements of 3.2.5 to 3.2.7 and 3.3 it is permissible to alter the setting provided that the axis of the beam is not moved sideways by more than 1° (= 44 cm) to the right or left.


3.2.4. Dans le cas où un projecteur orienté de la façon indiquée ci-dessus ne satisfait pas aux prescriptions mentionnées aux points 3.2.5 à 3.2.7 et 3.3, il est permis de changer le réglage, pourvu que l'on ne déplace pas l'axe du faisceau latéralement de plus de 1° (= 44 cm) vers la droite ou vers la gauche (7).

3.2.4. Where a headlamp so aimed does not meet the requirements of 3.2.5 to 3.2.7 and 3.3, its alignment may be changed provided that the axis of the beam is not laterally displaced by more than 1° (= 44 cm) to the right or left (7).


Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'orientation initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.

Devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réglage de l'orientation de la lame

Date index:2023-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)