Des références aux accords internationaux sont également comprises pour contribuer à accroître l'approvisionnement en tissus et cellules tout en garantissant que les normes de santé et de sécurité sont respectées, ce qui est un avantage pour tous les acteurs impliqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

References to international agreements are also included to help boost provisions of tissues and cells whilst guaranteeing that health and safety standards are adhered to which is advantageous for all stakeholders involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Le représentant de Héma-Québec est Marco Décelles, vice-président, Exploitation des cellules souches, des tissus humains et du laboratoire de référence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

And from Héma-Québec, we have Marco Décelles, vice-president, stem cells, human tissues, and reference laboratory operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

La commission demande la suppression de la référence aux cellules souches embryonnaires, mais pourquoi donc?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

The committee calls for the reference to embryonic stem cells to be deleted, but why?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Les cellules souches embryonnaires humaines sont une norme de référence en vue de juger la qualité et l’utilité d’autres types de cellules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Human embryonic stem cells are a reference standard for judging quality and usefulness of other types of cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si la Recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines : Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC (Lignes directrices des IRSC de 2002) a été modifiée deux fois (en 2005 et en 2006), ces modifications n’ont aucune valeur légale en raison de la spécificité de la référence aux exigences de consentement des Lignes directrices des IRSC de 2002 de la Loi sur la procréation assistée 17

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

While the Human Pluripotent Stem Cell Research: Guidelines for CIHR Funded Research (hereafter the 2002 CIHR Guidelines) have twice been amended (in 2005 and 2006), these amendments have no legal force given the specificity of the reference to consent requirements of the 2002 CIHR Guidelines in the AHR Act.[x]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-13]

3. Tous les tissus et cellules doivent être identifiés au moyen d'une étiquette comportant les informations ou les références permettant d'établir un lien avec les informations visées à l'article 28, points f) et h).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

3. All tissues and cells must be identified with a label that contains the information or references allowing a link to the information referred to in Article 28(f) and (h).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

2. Les États membres fournissent au public des informations sur les conditions d'utilisation des tissus et des cellules qui font l'objet d'un don, en faisant notamment référence à ses avantages pour la santé publique et aux obligations pour les banques de tissus d'observer des normes de qualité, de sécurité et de respect des principes éthiques fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

2. Member States shall provide the public with information about the circumstances in which donated tissues and cells are used, with particular reference to the benefits for public health and to the requirements that tissue banks comply with standards of quality, safety and respect for fundamental ethical principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

En annexe de mon mémoire, j'ai joint à l'intention du comité une longue liste de références concernant les progrès scientifiques de la recherche sur les cellules souches adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Attached to my written submission, I've provided a lengthy list of references regarding scientific advances in adult stem cell research for the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il existe plusieurs sources de cellules souches—outre mon mémoire, j'ai fourni au greffier certains graphiques et des références dont je ferai état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are several sources of stem cells—and in addition to my written testimony, I have given the clerk some charts and references to which I'll be referring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Même avant, d'abondantes références démontraient que les cellules souches adultes pouvaient croître en culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now, there were a wealth of references before that indicating that adult stem cells could be grown quite well in culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cellule graetzel cellule grätzel cellule de graetzel cellule de grätzel cellule de référence cellule en couches minces cellule photovoltaïque en couche mince cellule photovoltaïque en couches minces cellule photovoltaïque à couche mince cellule photovoltaïque à couches minces cellule solaire en couche mince cellule solaire en couches minces cellule solaire nanocristalline à colorant cellule solaire à colorant cellule solaire à couche mince cellule solaire à couches minces cellule à couches minces cellule à pigment photosensible coordonnées d'une cellule geler une référence de cellule position d'une cellule référence de cellule absolue références d'une cellule électrode de référence Références d'une cellule

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Références d'une cellule

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Références d'une cellule " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)