25 (1) Avant un exercice de bateau de sauvetage, le responsable d’un bateau de sauvetage et son second disposent tous deux de la liste des membres d’équipage du bateau de sauvetage, et le responsable veille à ce que ceux-ci soient au courant de leurs fonctions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

25 (1) Before a survival craft drill is held, the person in charge of a survival craft and his or her second-in-command shall each have a list of the survival craft crew members, and the person in charge shall ensure that the crew members know what their duties are.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4.2. Sont considérés comme membres d'équipage ou assimilés, en ce qui concerne les bateaux utilisés à des fins professionnelles, le capitaine et les personnes employées à bord qui figurent sur le rôle d'équipage ainsi que les membres de la famille de ces personnes pour autant qu'ils résident à bord du bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

(2) Au cours d’un exercice de bateau de sauvetage, le capitaine d’un bâtiment veille à ce que les membres d’équipage exécutent les fonctions qui leur ont été assignées à l’égard de l’exercice de bateau de sauvetage, notamment :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) During a survival craft drill, the master of a vessel shall ensure that the crew members perform the duties assigned to them in connection with the survival craft drill, including

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Point intéressant à ce sujet, la femme qui a baptisé le bateau était une femme d'une première nation dont le fils est membre de l'équipage du bateau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

The interesting thing about that is that the woman who christened the boat is a first nations woman whose son is one of the crew members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of these persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

1. exprime son inquiétude au sujet de la situation des membres de l'équipage du bateau-citerne et du bateau de sauvetage et de Nicolaos Pappas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

1. Expresses its concern about the situation of the members of the crews of the tanker, of the salvage vessel and of Nicolaos Pappas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

(c bis) Les États membres veillent à ce que les ressortissants de pays tiers actifs sur un bateau battant pavillon d'un État membre bénéficient des mêmes facilités d'accès à la formation continue et à des responsabilités plus élevées que celles proposées aux membres d'équipage de la nationalité de l'État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

(ca) Member States shall ensure that nationals of third countries employed on ships flying the flag of a Member State shall, in relation to continuing training and with regard to new, increased demands made of them at later stages, be offered the same opportunities as crew members who are nationals of the Member State concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

: Chris Day, directeur exécutif. De " Pacific Packers Association " : Bob Carpenter, membre d’équipage de bateau annexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

From Pacific Packers Association: Bob Carpenter, Tendermen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-05-12]

Si l'un de mes membres d'équipage démissionne, je dois amarrer mon bateau au quai, aller à Tracadie, perdre une demi-journée pour trouver quelqu'un—et j'ai ici les feuilles pour le prouver—pour ajouter un membre d'équipage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If somebody quit on my boat, I'd have to park my boat at the wharf, go to Tracadie, lose half a day to get them—and I have the sheets here to prove it—to add them on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : femme d'équipage de bateau de pêche homme d'équipage de bateau de pêche membre d'équipage de bateau de pêche réduction marin Réduction membre de l'équipage d'un bateau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réduction membre de l'équipage d'un bateau

Date index:2021-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réduction membre de l'équipage d'un bateau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)