Le Ministère étudie également les démarches que prennent des organismes internationaux à l'égard de normes pour les registres de données sur des essais cliniques, y compris le Comité international des rédacteurs de journaux médicaux et l'Organisation mondiale de la santé, ainsi que des démarches volontaires prises par l'industrie, des associations d'industries, des organismes de financement de la recherche en santé et d'instituts de recherche, et autres.
The department is also assessing what international organizations are doing in terms of standards for registries of clinical trial information, including the International Committee of Medical Journal Editors and the World Health Organization, and voluntary action by industry, industry associations, health research funding agencies and research institutions, and others.
