Au lieu d'accuser les terroristes, le MPO a décidé de les apaiser en octroyant aux Heiltsuk un quota supplémentaire de 92 000 livres pour la récolte des oeufs sur varech en 2006 en échange d'une promesse de renoncer aux actes de vandalisme de 2005 et des années antérieures.
Instead of charging the terrorists, DFO decided to appease the Heiltsuk by giving them 92,000 pounds more spawn-on-kelp in 2006 in exchange for the promise that they would not create the havoc that occurred in 2005 and previous years.