Pendant ce temps, les droits imposés sapent la compétitivité du bois d’œuvre canadien sur le marché américain et les pressions qui en résultent pour les producteurs de bois d’œuvre affectent le nombre d’emplois et les bénéfices de leurs entreprises, sans compter que les producteurs canadiens risquent de perdre leur part de marché au profit de concurrents étrangers et qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Meanwhile, the imposition of duties decreases the competitiveness of Canadian lumber in the U.S. market, and the resulting strain on lumber producers affects employment levels and company profits. Furthermore, Canadian lumber producers risk losing market share as foreign competitors and substitute products become attractive alternatives to duty-ridden Canadian lumber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En revanche, la coopération entre organismes agréés en vertu du droit de l'Union est régie par l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 391/2009, lequel exige desdits organismes qu'ils se consultent mutuellement en vue de maintenir l'équivalence et de parvenir à une harmonisation de leurs règles et procédures et de la mise en œuvre de celles-ci, et qu'ils définissent, dans les cas appropriés, un cadre de reconnaissance mutuelle des certificats de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

In contrast, co-operation between recognised organisations under Union law is governed by Article 10(1) of Regulation (EC) No 391/2009, which requires recognised organisations to consult with each other with a view to maintaining equivalence and aiming for harmonisation of their rules and procedures and the implementation thereof, and sets out a framework for the mutual recognition, in appropriate cases, of class certificates for materials, equipment and components.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

Le règlement (CE) no 1071/2009 impose aux États membres d’étendre le système de classification des risques mis en place en application de la directive 2006/22/CE du Parlement européen et du Conseil (6) concernant la mise en œuvre des règles applicables à la durée de conduite et au temps de repos à d’autres domaines précis se rapportant au transport routier, y compris le contrôle technique des véhicules utilitaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Regulation (EC) No 1071/2009 requires Member States to extend the risk classification system established under Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council (6), as regards implementation of the rules on driving time and resting-periods, to cover other specified areas relating to road transport, including the roadworthiness of commercial vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Le commerce des produits issus des espèces sauvages, tant à l’entrée dans l’Union qu’au sein de celle-ci, est réglementé par un vaste ensemble de règles comprenant notamment le règlement n° 338/97 sur le commerce des espèces sauvages, qui régit la mise en œuvre de la CITES dans l’UE, le règlement n° 995/2010 (règlement «Bois») et le règlement n° 1005/2008 (règlement INN), qui interdisent respectivement l’introduction sur le marché ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Trade in wildlife resources, both into and within the EU, is regulated through a comprehensive set of rules, such as the Wildlife Trade Regulation 338/97 which implements CITES in the EU, the Timber Regulation 995/2010 and the IUU Regulation 1005/2008, which prohibits the placing on the EU market of, respectively, illegally harvested timber and illegally caught fish.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce matériel audio et audiovisuel devrait lui aussi être soumis aux mêmes règles de recherche, de classification et d'utilisation que les autres œuvres visées à l'article 1, paragraphe 2, de la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

All of this audio and audiovisual material should be subject to the same rules of search, classification and use as the other works listed in Article 1(2) of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-06]

Les règles et procédures de l'organisme agréé doivent être mises en œuvre de telle manière que l'organisme est toujours en mesure d'aboutir, à partir de ses propres connaissances directes et appréciations, à une déclaration fiable et objective sur la sécurité des navires concernés, au moyen de certificats de classification, sur la base desquels les certificats statutaires peuvent être délivrés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The rules and procedures of the recognised organisation must be implemented in such a way that the organisation remains in a position to derive from its own direct knowledge and judgment a reliable and objective declaration on the safety of the ships concerned by means of class certificates on the basis of which statutory certificates can be issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, hier, la Coalition américaine sur le bois d'œuvre a annoncé qu'elle réclamait des droits compensateurs exorbitants de 40 p. 100 et des droits antidumping variant entre 28 et 38 p. 100 contre le bois d'œuvre canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, yesterday the U.S. lumber coalition announced that it is petitioning for outrageous countervailing duties of 40 per cent and anti-dumping duties from between 28 to 38 per cent against Canadian softwood lumber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Si jamais la part canadienne du marché américain diminuait alors que, parallèlement, du bois d'œuvre était importé d'un tiers pays, un pays d'Europe ou d'Amérique du Sud, par exemple, notre part de marché diminuerait au détriment d'un pays tiers. La logique de cette mesure est que nous devrions démontrer que le bois d'œuvre canadien ne nuit pas au marché américain ni ne le menace, et dans de telles circonstances, les droits d'exportation qui sont payés peuvent être remboursés aux exp ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If, under any circumstances, the Canadian share of the U.S. market declines while at the same time lumber is imported from a third country, from Europe or South America, for example, our market share is going down to the detriment of a third country, then the logic is that that should demonstrate that Canadian lumber is not threatening or damaging the U.S. market, and in such circumstances the export charges that are paid can be refunded to the exporters for those periods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les personnes ayant des intérêts dans le bois d'œuvre américain se servent, depuis près de 30 ans, des différences de gestion des forêts entre le Canada et les États-Unis et des prétendues subventions canadiennes pour justifier une limitation des importations de bois d'œuvre canadien en faisant appliquer les lois américaines sur les recours commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The differences in how the U.S. and Canada manage their forests, and the alleged Canadian subsidies, have been used by U.S. lumber interests for almost 30 years to restrict imports of Canadian softwood lumber through the application of U.S. trade remedy laws.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est vraiment une question de prix, le prix du bois d'œuvre canadien par rapport à celui du bois d'œuvre américain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It's really around the prices, Canada versus the U.S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : classification du bois d'œuvre règles de classement règles de classement des bois règles de classification Règles de classification pour le bois d'œuvre canadien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règles de classification pour le bois d'œuvre canadien

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Règles de classification pour le bois d'œuvre canadien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)