5.1 Le Bureau peut, en remplacement de toute installation ou de tout dispositif ou appareil prescrit au présent règlement, accepter toute autre installation, ou tout autre dispositif, ou appareil déclaré au moins aussi efficace à la suite d’essais et d’épreuves appropriés.
5.1 The Board may, in lieu of any arrangement, fitting or appliance prescribed by these Regulations, accept any other arrangement, fitting or appliance that is, on the basis of suitable tests or trials, shown to be at least as effective as that prescribed.