(c) coûts d'indemnisation des opérateurs et détenteurs et propriétaires de
végétaux concernés pour la perte économique subie du fait de mesures prises dans le cadre de la lutte, tel que
la destruction et l'enlèvement ultérieur de végétaux, de produits végétaux et d'autres objets, les frais de logistique et d'acheminement connexes et l'obligation d'assolement, les traitements phytosanitaires, le nettoyage et la désinfection des lieux, des te
rres, de l'eau, des sols, des mili ...[+++]eux de culture, des installations, des machines et des équipements, à l'exception des indemnisations octroyées dans le cadre d'un fonds de mutualisation mis en place conformément à l'article 39 du règlement (CE) n° [...] [développement rural PAC]; (c) costs of compensation to the operators and holders or owners of the plants concerned for the economic loss suffered as a result of cont
rol measures taken, such as the destruction and subsequent removal of plants, plant products and other objects, for their relevant transport and logistical costs, and for their obligation to conduct crop rotation, plant health treatments, cleaning and disinfection of pre
mises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery and equipment, with the exception of compensation granted in the co
...[+++]ntext of the mutual fund set up in accordance with Article 39 of Regulation (EC) No [...] [CAP rural development]; 
