Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention du CIRDI
Règlement concernant les rentes sur l'État
Règlement général relatif aux contrats de l'Etat
Règlement relatif aux contrats
Règlement relatif aux rentes sur l'État

Translation of "Règlement général relatif aux contrats de l'Etat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Règlement général relatif aux contrats de l'Etat

General Regulation on State Contracts | General regulations governing the award of State contracts
IATE - LAW | Sources and branches of the law
IATE - LAW | Sources and branches of the law


convention du CIRDI | Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats

Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | ISCID Convention
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


règlement relatif aux contrats

Regulation on Contracts
IATE - LAW | Sources and branches of the law
IATE - LAW | Sources and branches of the law


Règlement relatif aux rentes sur l'État [ Règlement concernant les rentes sur l'État ]

Government Annuities Regulations [ Regulations Respecting Government Annuities ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Comptabilité publique
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Government Accounting


Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre états et ressortissants d'autres états

Convention on the settlement of investment disputes between States and nationals of other States
Organismes et comités internationaux | Titres de lois et de règlements | Finances
International Bodies and Committees | Titles of Laws and Regulations | Finance


Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Finances | Organisation médico-hospitalière
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Finance | Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Le paragraphe 1 ne porte pas atteinte au droit général des contrats des États membres, notamment aux règles concernant la validité, la formation ou les effets d'un contrat à l'égard d'un enfant.

3. Paragraph 1 shall not affect the general contract law of Member States such as the rules on the validity, formation or effect of a contract in relation to a child.


24. fait observer que la Commission a reçu au total près de 150 000 réponses à sa consultation publique concernant la protection des investissements et le règlement des différends entre investisseurs et États dans le cadre de l'accord relatif au partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, dont 97 % rejetaient l'intégration du RDIE dans le partenariat; souligne que la compatibilité de tout RDIE avec le système judi ...[+++]

24. Notes that the Commission received a total of nearly 150 000 responses to its public consultation on investment protection and Investor-to-State Dispute Settlement in the Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement, 97 % of which rejected the inclusion of ISDS in TTIP; stresses that the compatibility of any ISDS with the EU judicial system, and in particular the issue of respect for the CJEU’s jurisdiction and governments’ right to regulate, are widely shared ...[+++]


(9) Le présent règlement instaure un droit commun européen de la vente qui harmonise les droits des contrats des États membres non pas en imposant la modification de leur législation nationale en vigueur en la matière mais en créant au sein de cette dernière un second régime de droit contractuel pour les contrats relevant de son champ d'application.

(9) This Regulation establishes a Common European Sales Law. It harmonises the contract laws of the Member States not by requiring amendments to the pre-existing national contract law, but by creating within each Member State's national law a second contract law regime for contracts within its scope.


fournir aux parties et aux entités de REL des informations générales sur les droits des consommateurs relatifs aux contrats de vente et de service qui s'appliquent dans l'État membre du point de contact pour le RLL disposant du conseiller concerné pour le RLL.

providing the parties and ADR entities with general information on consumer rights in relation to sales and service contracts which apply in the Member State of the ODR contact point which hosts the ODR advisor concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission note que les règlements communautaires relatifs aux aides d’État visent, entre autres choses, à garantir que les aides dont l’objectif est d’influencer les décisions des entreprises concernant la localisation des investissements soient uniquement affectées aux régions défavorisées et qu’elles ne sont pas utilisées au détriment d’autres régions.

The Commission notes that the aim of the Community regulations relating to State support is, among other things, to ensure that aid aimed at influencing the decisions of companies concerning the location of investments should be provided only to disadvantaged regions and that such aid should not be used to the detriment of other regions.


Ce règlement complète le règlement général de minimis relatif aux aides d’État et prévoit un plafond plus élevé pour les entreprises fournissant des services d’intérêt économique général.

This regulation complements the general State aid de minimis rule and provides for a higher ceiling for undertakings providing services of general economic interest.


Règlement (UE, Euratom) n° 833/2010 de la Commission du 21 septembre 2010 portant application du règlement (UE, Euratom) n° 617/2010 du Conseil concernant la communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans l’Union européenne Le présent règlement indique sous quelle forme les États membres doivent communiquer à la Commission européenne les informations relatives aux projets d’investissement dans le domaine de l’éne ...[+++]

Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 of 21 September 2010 implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union. This Regulation indicates how Member States are to notify the European Commission of information on investment projects in the field of energy.


Le rapport général traitera également de l'article 5 relatif aux contrats de consommation, en particulier au vu de la cohérence des règles de droit international privé applicables aux contrats de consommation.

The general report will also cover Article 5 on consumer contracts, and particularly whether it is consistent with the rules of private international law applicable to consumer contracts.


2. Le présent règlement est sans préjudice des éventuelles obligations incombant aux États membres de notifier les aides individuelles en vertu d'autres instruments relatifs aux aides d'État, notamment de l'obligation de notifier à la Commission les aides accordées aux entreprises bénéficiant d'aides à la restructuration au sens des lignes directrices communautaires pour les aides d'État ...[+++]

2. This Regulation is without prejudice to any obligation on a Member State to notify individual grants of aid under other State aid instruments, and in particular the obligation to notify, or to inform the Commission of, aid to an enterprise receiving restructuring aid within the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(10) and the obligation to notify regional aid for large investment projects under the applicable multisectoral Framework".


Alors qu'il se félicite de l'orientation générale de la proposition de règlement, et qu'il estime clairement nécessaire la mise en place d'un règlement spécifique relatif aux fonds pour compléter le règlement général relatif aux fonds, votre rapporteur pour avis considère qu'il existe des domaines dans lesquels des amendements apporteraient une clarté et une précision accrues.

While the general direction of the draft regulation is to be welcomed, and clearly a Fund-specific regulation is required to complement the general regulation on the Funds, your draftsman considers that there are areas where amendments would bring greater clarity and focus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règlement général relatif aux contrats de l'Etat

Date index:2022-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)