5. L’Assemblée peut décider, dans les conditions qui seront fixées par le règlement financier du Fonds complémentaire, d’opérer des virements entre des fonds reçus conformément au paragraphe 2 a) et des fonds reçus conformément au paragraphe 2 b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. The Assembly may decide, under conditions to be laid down in the Financial Regulations of the Supplementary Fund, to make transfers between funds received in accordance with paragraph 2(a) and funds received in accordance with paragraph 2(b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. L’Assemblée peut décider, dans les conditions qui seront fixées par le règlement financier du Fonds, d’opérer des virements entre des fonds reçus conformément aux dispositions de l’article 12, paragraphe 2, alinéa a) et des fonds reçus conformément aux dispositions de l’article 12, paragraphe 2, alinéa b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. The Assembly may decide, under conditions to be laid down in the Financial Regulations of the Fund, to make transfers between funds received in accordance with Article 12.2(a) and funds received in accordance with Article 12.2(b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'entreprise commune devrait faire l'objet, sous réserve d'une consultation préalable de la Commission d'un règlement financier propre fondé sur les principes du règlement (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (11) (ci-après dénommé «règlement financier-cadre») et tenant compte de ses besoins opérationnels spécifiques découlan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The Joint Undertaking should have, subject to prior consultation with the Commission, its own financial regulation based on the principles of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (11) (the Framework Financial Regulation) taking into account its specific operating needs arising, in particular, from its international obligatio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-26]

1. L'entreprise commune est dotée d'un règlement financier distinct fondé sur les principes du règlement financier-cadre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

1. The Joint Undertaking shall have a distinct financial regulation based on the principles of the Framework Financial Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les règles relatives à la comptabilité et les comptes, le règlement financier devrait prévoir la possibilité pour le comptable de la Commission de déterminer, conformément aux normes internationales, quels organismes, autres que ceux recevant des subventions communautaires, relèvent de la consolidation des comptes, étant entendu que la consolidation des comptes n'entraîne aucun virement de fonds en provenance d'org ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

As regards the rules on accounting and the accounts, the Financial Regulation should make it possible for the Commission's accounting officer to determine, in compliance with international standards, which other bodies in addition to those receiving Community subsidies fall within the scope of the consolidation of the accounts, it being understood that the consolidation of accounts neither entails any transfer of funds from self-financed ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-12]

Le règlement financier est fondé sur les principes budgétaires suivants :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The Financial Regulation is based on the following budgetary principles:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Cela signifie que, conformément aux dispositions de conditionnalité du règlement financier du Fonds de cohésion, la Commission n'aura pas à envisager la suspension des versements du Fonds destinés à ces pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

This means that, in line with the conditionality provisions of the Cohesion Fund Financial Regulation, the Commission will not need to consider suspending payments from the Fund to these countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-22]

La Commission a constaté qu'en 1995 les trois pays avaient respecté les objectifs de réductions de déficits établis par le Conseil et qu'il n'y a pas lieu par conséquent d'appliquer les dispositions du règlement financier du Fonds de cohésion qui prévoient la suspension de nouveaux versements en cas de dérapage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

The Commission noted that the three countries respected the objectives for deficit reductions set by the Council for 1995. Consequently there is no case to apply the provisions of the cohesion fund regulation which require the suspension of new payments where these obligations are not met.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-31]

vu le règlement financier du Fonds européen de développement (1969) institué par l'accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté (4) et notamment ses articles 7 et 8,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-03-24]

Having regard to the Financial Regulation of the European Development Fund (1969) set up under the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid (4), and in particular Articles 7 and 8 thereof,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-03-24]

vu le règlement financier du Fonds européen de développement institué par l'accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté (4), et notamment ses articles 7 et 8,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-03-24]

Having regard to the Financial Regulation of the European Development Fund set up under the Internal Agreement of the financing and administration of Community aid (4), and in particular Articles 7 and 8 thereof,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-03-24]

Others have searched : fonds de l'ecole internationale fonds de l'école internationale Règlement financier du Fonds de l'École internationale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règlement financier du Fonds de l'École internationale

Date index:2020-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Règlement financier du Fonds de l'École internationale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)