dispache [ règlement d'avaries | règlement d'avarie | règlement d'avaries communes | règlement d'avarie commune | dispache d'avarie commune ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adjustment [ general average adjustment | adjustment of general average ]

Droit maritime | Droit des assurances | Commerce extérieur | Assurance transport

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement d'avarie commune | règlement d'avarie | règlement d'avaries communes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

average adjustment | general average adjustment | average statement

assurance > assurance maritime | droit > droit maritime | assurance > sinistre d'assurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch

IATE - TRANSPORT | Land transport | Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispache d'avarie commune | règlement d'avarie commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general average adjustment

IATE - TRANSPORT | FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

average adjuster

assurance > assurance maritime | assurance > sinistre d'assurance | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

average adjuster [ claims adjuster | dispatcher ]

Droit maritime | Droit des assurances | Assurance transport

Maritime Law | Insurance Law | Transportation Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement d'avarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustment of average | average settlement

IATE - TRANSPORT | FINANCE | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé aux rondes de lutte contre les avaries [ préposé aux rondes de LCA | rondier de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de LCA | rondière de lutte contre les avaries ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damage control roundsman [ DC roundsman | damage control roundswoman | DC roundswoman ]

Désignations des emplois (Généralités) | Aides à la navigation fluviale et maritime

Occupation Names (General) | Marine and River Navigation Aids

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avarie commune | avarie grosse | grosse avarie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general average | GA

assurance > assurance maritime

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Preparation of routine medical insurance claim

SNOMEDCT-CA (intervention) / 69619008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Le gardien de port connaîtra de toutes les matières du ressort de l’inspection des navires et de leurs cargaisons arrivant avariés dans le port, et, lorsqu’il en sera requis, devra, moyennant le paiement des honoraires fixés par les règlements, délivrer des certificats pour chaque inspection.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. The Port Warden shall have cognizance of all matters relating to the surveys of vessels and their cargoes arriving in port damaged, and when requested shall, on payment of the regular fee, give certificates of such surveys.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. La stabilité à l’état intact de tout navire que vise la partie I du présent règlement sera déterminée par des calculs, tenant compte de la conception et de la construction du navire ainsi quedes compartiments avariés, et reposant sur les hypothèses suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The sufficiency of intact stability of every ship to which Part I of these Regulations applies shall be determined by calculation, which has regard to the design and construction of the ship and the damaged compartments and is in accordance with the following assumptions:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Aucune disposition de la présente Convention ne s’oppose à l’application des dispositions du contrat de transport par mer ou de la législation nationale relatives au règlement des avaries communes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Nothing in this Convention shall prevent the application of provisions in the contract of carriage by sea or national law regarding the adjustment of general average.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Madame la Présidente, ce règlement est un peu comme un fruit avarié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– Madam President, this provision is a little like the curate’s egg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Ma deuxième question est la suivante. À long terme, que faisons-nous du régime de réglementation qui encourage le rejet de poisson avarié après l'avoir frappé à la tête, puisqu'il est interdit de prendre de tels poissons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

The other question is, in the long term, how do we deal with a regulatory regime that encourages what we call in Nova Scotia “shacking”, or hitting a fish over the head and dumping it off the side, because you're not allowed to bring it on board; you're not allowed to catch it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-27]

La responsabilité en cas d'avarie ou de perte de bagages est régie de façon bien plus complète par le CIV que par la présente proposition de règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

The CIV regulates liability in the event of damage to or loss of luggage far more completely than the proposal for a regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

a) que le produit a été détruit ou avarié avant d'avoir été mis sur le marché d'un pays tiers ou avant d'avoir subi dans un pays tiers une ouvraison ou une transformation substantielle au sens de l'article 24 du règlement (CEE) no 2913/92, à moins que l'exportateur ne puisse démontrer, à la satisfaction des autorités compétentes, que l'exportation a été réalisée dans des conditions économiques telles que le produit pouvait être raisonnablement commercialisé sur le marché d'un pays tiers, sans préjudice des dispositions de l'article 21 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

(a) that the product has been destroyed or damaged before being placed on the market in a third country or before undergoing substantial working or processing within the meaning of Article 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 in a third country, unless the exporter can prove to the satisfaction of the competent authorities that exportation was carried out in economic conditions such that the product could reasonably have been marketed in a third country, without prejudice to the second subparagraph of Article 21(2);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-14]

Others have searched : avarie commune avarie grosse commissaire d'avarie dispache dispache d'avarie commune dispacheur dispacheur d'avarie dispacheur d'avaries dispacheuse dispatche dispatche d'avarie dispatcher d'avarie dispatcheur dispatcheur d'avarie expert répartiteur expert répartiteur d'avarie commune experte répartitrice experte répartitrice d'avarie commune grosse avarie préposé aux rondes de lca préposée aux rondes de lca rectificateur d'avarie règlement d'avarie règlement d'avarie commune règlement d'avaries règlement d'avaries communes répartiteur d'avarie répartiteur d'avaries répartitrice d'avaries Règlement d'avaries

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règlement d'avaries

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Règlement d'avaries " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)