Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encéphalite post-morbilleuse
Méningite post-morbilleuse
Pneumonie post-morbilleuse
Rougeole compliquée
Rougeole compliquée d'une encéphalite
Rougeole compliquée d'une encéphalite
Rougeole compliquée d'une méningite
Rougeole compliquée d'une méningite
Rougeole compliquée d'une pneumonie
Rougeole compliquée d'une pneumopathie

Translation of "Rougeole compliquée d'une pneumonie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pneumonie post-morbilleuse [ rougeole compliquée d'une pneumonie ]

postmeasles pneumonia [ measles complicated by pneumonia ]
Poumons | Appareil cutané | Maladies virales
The Lungs | The Skin | Viral Diseases


méningite post-morbilleuse [ rougeole compliquée d'une méningite ]

postmeasles meningitis [ measles complicated by meningitis ]
Système nerveux | Appareil cutané | Maladies virales
Nervous System | The Skin | Viral Diseases


encéphalite post-morbilleuse [ rougeole compliquée d'une encéphalite ]

postmeasles encephalitis [ measles complicated by encephalitis ]
Système nerveux | Appareil cutané | Maladies virales
Nervous System | The Skin | Viral Diseases


Rougeole compliquée d'une pneumopathie (J17.1*)

Measles complicated by pneumonia (J17.1*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.2+
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.2+


Rougeole compliquée d'une méningite (G02.0*)

Measles complicated by meningitis (G02.0*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.1+
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.1+


Rougeole compliquée d'une encéphalite (G05.1*)

Measles complicated by encephalitis (G05.1*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.0+
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B05.0+


rougeole compliquée d'une méningite

Measles complicated by meningitis
SNOMEDCT-CA (trouble) / 186561002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 186561002


rougeole compliquée

Measles with complication
SNOMEDCT-BE (disorder) / 38921001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 38921001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que les conséquences humanitaires pour la population civile des combats actuels entre milices, ainsi que des bombardements et de l'interruption des services essentiels, dégradent encore une situation humanitaire déjà dramatique; que, le 2 juillet 2015, les Nations unies ont classé la crise au Yémen au niveau 3, soit au plus haut niveau, d'urgence humanitaire; que le pays est confronté à une catastrophe humanitaire, y compris avec un risque de famine, et que 21 millions de Yéménites, soit 80 % de la population, ont besoin d'aide humanitaire; que, selon l'Unicef, des millions d'enfants yéménites sont menacés de malnutriti ...[+++]

F. whereas the humanitarian impact on the civilian population of the ongoing fighting between militias, and the bombardment and disruption of essential services has exacerbated an already dire humanitarian situation; whereas on 2 July 2015 the United Nations declared a level-3 crisis in Yemen, which is the highest-level humanitarian emergency; whereas the country is facing a humanitarian catastrophe, including a risk of famine, with 21 million people – 80 % of the population – in need of humanitarian assistance; whereas, according to UNICEF, millions of Yemeni children are at risk of malnutrition and preventable potentially fatal diseases such as measles and pneumonia; ...[+++]


La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Ja ...[+++]

Ten events were related to tuberculosis and influenza; seven to legionellosis; five to diarrhoea and salmonellosis; four to cholera and measles; three to acute diarrhoea; two to fever, food poisoning, haemorrhagic fever and multi-drug resistant tuberculosis; and one each to cryptosporidiosis, laryngitis, melioidosis, meningitis, mumps, pneumonia, rabies, septicaemia, shigellosis, syphilis, trichinosis and vCJD.


Selon l’Organisation mondiale de la santé, les deux tiers des décès d’enfants de moins de cinq ans sont évitables puisqu’ils sont principalement causés par des maladies comme la pneumonie, les maladies diarrhéiques, le paludisme, la rougeole et le VIH. On attribue à la malnutrition plus d’un tiers des décès infantiles.

According to the World Health Organization, two-thirds of child deaths are preventable, as the main causes of under-five child mortality include pneumonia, diarrhoeal diseases, malaria, measles, and HIV. Malnutrition is also estimated to contribute to more than one-third of all child deaths.


Chaque année, trois millions de nourrissons meurent dans les sept jours suivant leur naissance. Dans les pays en développement, près de neuf millions d'enfants de moins de 15 ans meurent de causes en grande partie évitables, comme la pneumonie, la diarrhée, le paludisme, la malnutrition aiguë sévère, la rougeole et le VIH.

Every year three million babies die within the first week of their lives, and almost nine million children in the developing world die before their fifteenth birthday from largely preventable causes, such as pneumonia, diarrhea, malaria, severe acute malnutrition, measles, and HIV. That is why the Prime Minister chose to focus on maternal and under-five child health at the G8 summit in June.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est des chiffres, dans les régions les plus pauvres du monde, près de neuf millions de femmes voient leurs enfants succomber à des maladie douloureuses, mais évitables pour la plupart; des maladies, comme je l'ai dit, qu'on peut soigner à peu de frais — et non à des frais élevés —, comme les maladies diarrhéiques, le paludisme, la pneumonie, la rougeole et les maladies causées par la malnutrition.

In terms of the numbers, in the world's poorest regions, close to nine million women watch their children succumb to painful yet mostly preventable disease and illness, illnesses that, as I said, cost dimes—not dollars—to treat, illnesses like diarrheal disease, malaria, pneumonia, measles, and malnutrition.


Les causes, en grande partie évitables, sont notamment la pneumonie, la diarrhée, le paludisme, une malnutrition aiguë, la rougeole et le VIH. En réponse à la question que mon collègue, M. Abbott, a posée il y a quelques instants au sujet des micronutriments, vous avez parlé des effets du zinc sur la réduction de la diarrhée.

The causes, largely preventable, include pneumonia, diarrhea, malaria, acute malnutrition, measles, HIV. To the question from my colleague Mr. Abbott a few moments ago on micronutrients, there was the response about the impact of zinc in helping to mitigate diarrhea.


Chaque année, trois millions de nourrissons meurent dans les sept jours suivant leur naissance et dans les pays en développement, près de neuf millions d'enfants de moins de 5 ans vont mourir de causes facilement évitables, comme la pneumonie, la diarrhée, le paludisme, la malnutrition aiguë sévère, la rougeole et le VIH. Avec la tenue prochaine du Sommet du G8, en juin, et du Sommet des objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies, en septembre, nous réalisons l'énorme travail qu'il reste à accomplir.

Every year, as you know, three million babies die within the first week of life, and almost nine million children in the developing world die before their fifth birthday because of causes that are largely preventable, such as pneumonia, diarrhea, malaria, severe acute malnutrition, measles, and HIV. As we approach the G8 summit in June and the United Nations millennium development goals summit in September, we are reminded that much work remains to be done.


La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Ja ...[+++]

Ten events were related to tuberculosis and influenza; seven to legionellosis; five to diarrhoea and salmonellosis; four to cholera and measles; three to acute diarrhoea; two to fever, food poisoning, haemorrhagic fever and multi-drug resistant tuberculosis; and one each to cryptosporidiosis, laryngitis, melioidosis, meningitis, mumps, pneumonia, rabies, septicaemia, shigellosis, syphilis, trichinosis and vCJD.


En outre, elles ne sont que cinq les maladies - pneumonie, diarrhée, malaria, rougeole et sida - qui sont responsables de la moitié des décès d’enfants âgés de moins de cinq ans.

Furthermore, just five diseases — pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and AIDS — account for half of all deaths in children under five.


En outre, elles ne sont que cinq les maladies - pneumonie, diarrhée, malaria, rougeole et sida - qui sont responsables de la moitié des décès d'enfants âgés de moins de cinq ans.

Furthermore, just five diseases — pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and AIDS — account for half of all deaths in children under five.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rougeole compliquée d'une pneumonie

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)