4. Les procédures de recrutement, de mutation et de licenciement des responsables des INS et, le cas échéant, des responsables des statistiques des autres autorités nationales produisant des statistiques européennes sont transparentes, reposent exclusivement sur des critères professionnels et n'obéissent pas à des motivations politiques.
4. The procedures for recruitment, transfer and dismissal of heads of NSIs and, where appropriate, statistical heads of other national authorities producing European statistics shall be transparent and based only on professional criteria, and not on political grounds.