Les renseignements sont entrés dans notre base de données dans le but final d'aider quelqu'un, au Canada ou à l'étranger, à repérer un terroriste, à détecter les activités d'espionnage et, dans certains cas, dans le but de transmettre à la police des renseignements concernant des activités criminelles pour lui permettre d'intervenir.
It goes into our database with the ultimate aim that we would like to be able to assist somebody in Canada, or outside of Canada, to detect a terrorist, to detect espionage activity, and in some cases provide criminal information to the police so they can act.