La Commission affirme que le rejet d’eaux usées non traitées (c’est-à-dire qui n’ont subi aucun traitement faute de réseaux intégrés de collecte et/ou de stations d’épuration) dans des eaux de surface entraîne une pollution qui se caractérise par un déséquilibre de l’oxygène tandis que l'apport en substances nutritives (notamment composés azotés et phosphorés) affecte de façon significative la qualité de ces masses d'eau et des éco ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

The Commission maintains that the discharge of untreated waste (that is, waste that has undergone no treatment, because of a lack of comprehensive systems and/or of treatment plants) into surface waters leads to pollution which is characterised by an oxygen imbalance while the flow of nutrient substances (particularly nitrogen and phosphorus compounds) significantly affects the quality of those waters and their related ecosystems (putting at risk, for example, fish populations).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-06]

Environnement Canada a réalisé des recherches de calibre mondial sur les effets des composés individuels et a élaboré des techniques raffinées pour mesurer les PPSP dans les échantillons difficiles à manipuler tels que les boues d'épuration et les eaux usées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Environment Canada has done world-class research on the effects of individual compounds, and has developed sophisticated techniques for measurement of PPCPs in difficult-to-handle samples like sewage sludge and wastewaters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Certains aspects de la transposition de l’annexe V relative à la surveillance de l’état des eaux de surface et des eaux souterraines font également défaut, notamment les exigences relatives à la surveillance des rejets d'eau dans les masses d'eaux souterraines et à la production de cartes présentant les caractéristiques visées dans la directive afin de décrire les niveaux des substances chimiques et les quantités d’eau dans ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

The transposition of Annex V, which concerns monitoring of the status of surface and ground waters is also lacking certain aspects, including the requirements to monitor the discharge of extra water into groundwater bodies, and to provide maps with the characteristics specified in the Directive to describe the chemical levels and amounts of water per groundwater body.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la directive sur les substances dangereuses (qui exige une autorisation préalable pour le rejet de substances dangereuses dans les eaux de surface),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The Dangerous Substances Directive (which requires prior authorisation for the discharging of dangerous substances into surface water),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

L'anaérobiose s'observe tant dans la nature, dans les sédiments des eaux de surface par exemple, que dans les boues des stations d'épuration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Anaerobic conditions occur both in nature, for example in surface water sediments, and in the sludge of waste water treatment plants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Sont également exclus du champ d'application de la directive les épandages sur le sol de boues dans un but de fertilisation ou d'amendement, l'utilisation dans les décharges de déchets inertes pour des travaux d'aménagement, et le dépôt de boues de dragage non dangereuses le long de petites voies d'eau, après leur extraction de celles-ci, et dans les eaux de surface. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

Further exclusions from the scope are the spreading of sludge for fertilisation or land improvement, the use of inert waste for construction purposes in landfills and the deposit of non-hazardous dredging sludge in waterways from which they were extracted and in surface waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

L'acquis sur les eaux usées urbaines et sur les rejets de substances dangereuses dans les eaux de surface a été transposé, même si certaines mesures supplémentaires sont nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

The acquis on urban waste water and on discharges of dangerous substances into surface waters has been transposed, although some further measures are necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

L'échéance du 31 décembre 1998 prévue par la Directive sur les eaux urbaines résiduaires touche plus d'un tiers des eaux usées en Europe et correspond également à la date pour laquelle il faut avoir réglementé l'évacuation des boues provenant du traitement des eaux usées et avoir mis progressivement fin au déversement des boues dans les eaux de surface.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-20]

The 31 December deadline of the Urban Waste Water Directive concerns more than a third of the European waste water and was also the deadline for regulating the disposal of sludge produced by the waste water treatment and for phasing out the disposal of sludge to surface waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-20]

L’agriculture est responsable de plus de 50 % du rejet total d’azote dans les eaux de surface.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-11]

Farming is responsible for over 50 % of total nitrogen discharges into surface waters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-11]

Others have searched : Rejet des boues d'épuration dans les eaux de surface

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rejet des boues d'épuration dans les eaux de surface

Date index:2024-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rejet des boues d'épuration dans les eaux de surface " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)