7. encourage tous les pays voisins du Soudan du Sud et les puissances régionales à coopérer étroitement en vue d'améliorer la situation du pays et de la région en matière de sécurité et de trouver une solution politique pacifique et durable au conflit en cours; souligne que la coopération avec le Soudan serait surtout le signe d'une amélioration des relations, sachant que les anciens ennemis de la guerre civile ont failli entrer à nouveau en conflit, début 2012, en raison de désaccords au sujet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

7. Calls on all neighbours of South Sudan and regional powers to work closely together in order to improve the security situation in the country and the region and to find a way towards a peaceful, lasting political solution to the current crisis; stresses that cooperation with Sudan in particular would represent an improvement in ties, after the civil war foes came close to conflict again in disputes over oil fees and the border in the early part of 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Or, alors que Konowal et des milliers d'autres Canadiens ukrainiens combattaient parmi les rangs du Corps expéditionnaire canadien, des milliers de leurs concitoyens canadiens ukrainiens et d'autres Européens, qui avaient été attirés au Canada, séduits par des promesses de liberté et de terres presque gratuites, se faisaient traiter de sujets de pays ennemi et conduire dans des camps de concentration canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Yet even as Konowal and thousands of other Ukrainian Canadians fought in the ranks of the Canadian expeditionary force, many thousands of their fellow Ukrainian Canadians and other Europeans, people who had been lured to Canada with promises of freedom and nearly free land, were being branded as enemy aliens and herded into Canadian concentration camps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Le gouvernement avait pour politique d'expulser « tous les sujets de pays ennemis internés qui étaient jugés indésirables » qu'ils soient autrement expulsables ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

The policy of the government was to deport “all interned enemy aliens who are considered undesirable”, whether they were otherwise deportable or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-14]

Arthur Meighen, qui était à l'époque le sous-ministre de la Justice, avait donné les instructions suivantes au ministère de l'Immigration le 21 juillet 1919 : « Le gouvernement a pour politique.d'expulser tous les sujets de pays ennemis internés qui sont jugés indésirables qu'ils soient autrement expulsables ou non ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

Arthur Meighen, who at that time was the Deputy Minister of Justice, provided the following instructions to the Department of Immigration on July 21, 1919: “It was the 'policy of the Government .to deport all interned enemy aliens who are considered undesirable' whether they were otherwise deportable or not”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Curieusement, vers la fin de la Première Guerre mondiale, vers 1917, il y a eu un revirement dans les inquiétudes concernant les allégeances des sujets de pays ennemis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

Curiously, toward the end of the First World War, in approximately 1917, concerns about the allegiances of enemy aliens turned about face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-14]

Nous savons également qu’il s’agit d’un sujet sensible et que s’il n’a pas été dûment abordé jusqu’à présent c’est non seulement à cause de l’équilibre diplomatique que les participants doivent maintenir dans des réunions telles que celles du CDH, mais évidemment aussi à cause de la politique antichrétienne poursuivie par des pays qui, s’ils ne sont pas exactement des ennemis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

We also know that the issue is a sensitive one, and that although it has not been addressed properly up to now, this has happened not only because of the diplomatic balance that the participants have to maintain in meetings such as the UNHCR, but obviously also because of the anti-Christian policy pursued by countries which, whilst they are not exactly enemies of Christianity, do at least traditionally tolerate anti-Christian acts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Au cours de la Première Guerre mondiale, la Police à cheval du Nord-Ouest a servi de patrouille frontalière, surveillant les sujets de pays ennemis et faisant appliquer les règlements de sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

During the First World War, the Northwest Mounted Police acted as border patrol, performing surveillance of enemy aliens and enforcing national security regulations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-29]

Others have searched : aubain ennemi sujet d'un pays ennemi étranger ennemi Registraire des sujets d'un pays ennemi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Registraire des sujets d'un pays ennemi

Date index:2023-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Registraire des sujets d'un pays ennemi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)