Le secrétaire américain au Travail et moi même avons présenté une motion selon laquelle, au lieu de publier chaque année des indicateurs purement économiques, l'OCDE commencerait à tenir également compte des indicateurs sociaux, de l'incidence des investissements dans l'éducation et l'aide sociale, et nous dirait en quoi ils améliorent l'aptitude et la capacité des individus à mieux faire face à ces problèmes.
The secretary of labor in the United States and I made a motion that rather than have the OECD issue purely economic indicators every year it should begin to also look at social indicators, the impacts on investments in education, investments in welfare and what it tells us in terms of the resulting capacity and competence of individuals to make progress in dealing with the problems.
