M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Monsieur le Président, en septembre, le gouvernement du Canada, la Société pour la préservation des terres humides de la Saskatchewan, Canards illimités Canada et Wetlands for the Americas ont signé un accord afin de collaborer avec divers organismes et individus pour préserver et améliorer le lac de la Dernière-Montagne qui revêt une grande importance pour l'habitat des oiseaux de rivage.
Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Mr. Speaker, in September an agreement was signed by the Government of Canada, Saskatchewan Wetlands Conservation Corporation, Ducks Unlimited Canada and Wetlands for the Americas to work with one another and other organizations and individuals.