Monsieur le Président, au Canada, il existe des règles de sécurité fort importantes régissant l'embarquement à bord d'avion afin de protéger le public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Speaker, there are very important security rules for boarding airplanes in Canada in order to protect the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Cela représente 99,2 p. 100 des personnes qui embarquent à bord des avions au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

It's actually 99.2% of people boarding planes in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-22]

Tout le monde sait que les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite font l’objet d’une discrimination par rapport à d’autres passagers, non seulement lorsqu’elles réservent des billets d’avion mais également lorsqu’elles embarquent à bord d’un avion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

It is no secret that disabled persons and persons with reduced mobility are discriminated against in respect of other passengers, not only whilst booking flight tickets but also when boarding planes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Après le 11 septembre 2001, le Canada a adopté une législation autorisant l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à obtenir et à recueillir des données API et PNR se rapportant à toutes personnes qui s’embarquent à bord d’un avion à destination du Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

In the aftermath of 11 September 2001, Canada adopted legislation authorising the Canadian Border Services Agency (CBSA) to obtain and collect API and PNR data pertaining to anyone boarding an aircraft to Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre mars 2003 et septembre 2004, l’ASFC a progressivement instauré l’obligation de fournir des données PNR pour toutes personnes embarquant à bord d’un avion à destination du Canada et, depuis de février 2005, elle a introduit un système de pénalités financières en cas de non-respect de cette obligation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Between March 2003 and September 2004, the CBSA gradually introduced the obligation to supply PNR data for all persons travelling by air to Canada, and in February 2005 it introduced a system of fiscal penalties in the event of non-compliance with the Canadian legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Par la suite, ils ont été expulsés de Chine et embarqués à bord d'avions en direction de leur pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

They were subsequently expelled from China and put on aircraft bound for their countries of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Hier, j'ai posé une autre question, qui n'a pas reçu de réponse, concernant le passage au rayon-x de tous les bagages et du fret avant de les embarquer à bord des avions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I asked another question yesterday, which did not receive an answer, with regard to the x-raying of all check-in baggage and cargo prior to entry onto an aircraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-22]

Cela se fait sur les vols internationaux, mais pas sur les vols intérieurs. Des pays européens le font maintenant et j'encourage le gouvernement à procéder le plus rapidement possible à l'inspection aux rayons X de tous les bagages et de tout le fret embarqués à bord des avions pour assurer la sécurité et rétablir la confiance à laquelle les voyageurs ont droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Countries in Europe are doing it now and I encourage the government to move with as much speed as possible to x-ray all baggage and cargo that go on aircraft to ensure safety and to give back the confidence that the travelling public deserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-21]

Les Américains ont une loi assez bonne, mais nous avons vu à quel point il a été facile aux terroristes de franchir cet obstacle, de se moquer de tout le système de sûreté de la FAA et de s'embarquer à bord des avions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

The Americans have pretty good legislation and yet we saw how easy it was for terrorists to break through that barrier, make a mockery of the entire FAA security system and board planes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-16]

En tant que rapporteur, j’estime que nous devons veiller à ce que chaque citoyen européen qui embarque à bord d’un avion dans l’un de nos aéroports ait la certitude que cet avion a été contrôlé selon les mêmes normes et que les réglementations sont également respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

As rapporteur, I take the view that we must ensure that every European citizen who boards a plane at one of our airports should have the certainty that this aircraft has been inspected according to the same standards and that regulations are also being complied with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

Others have searched : détecteur satellisé emballage embarquement expédition chargement envoi mise à bord Refractomètre embarqué à bord d'un avion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Refractomètre embarqué à bord d'un avion

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Refractomètre embarqué à bord d'un avion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)