Dans cette communication, la Commission souligne les liens croissants entre les politiques de l'environnement et de la santé, en particulier le développement de systèmes d'information, la priorité accordée aux interactions entre santé et environnement dans le domaine de la recherche, l'instauration d'une coopération renforcée entre environnement, recherche et santé, ainsi que les efforts réalisés dans les domaines de pointe, comme les nanotechnologies.
In this communication the Commission notes the growing links between environment policy and health policy, and especially the development of information systems, the priority given to research into environment and health interactions, the closer cooperation between environment, research and health, and the concentration on emerging issues such as nanotechnology.
