La Commission vient d'approuver, sur proposition de M. Vanni d'Archirafi, un rapport sur l'application des dispositions specifiques de la directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit(1). Lors de l'adoption de la directive, une posssibilité d'exclure certains établissements du champ d'application de cette directive a été laissée à la discrétion des Etats membres, sous certaines conditions restrictives.
The Commission, on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, has approved a report on the application of the specific provisions of the Directive on a solvency ratio for credit institutions.1 When the Directive was adopted, it was left to the discretion of the Member States, subject to a number of restrictive conditions, to decide whether or not to exclude certain institutions from its scope.