Nous pensons que tous les Canadiens, qu'ils habitent dans des réserves, appartiennent aux Premières nations ou vivent dans un secteur opprimé de la Colombie-Britannique, du Québec ou de Terre-Neuve devraient pouvoir vivre dans un logement sûr et chaud, sans fuites, sans rats et sans moisissures.
We believe all Canadians, whether they be on reserves, whether they be first nations, whether they live in a downtrodden area of British Columbia, Quebec, or Newfoundland, should be able to live in leak-free, rat-free, mould-free, safe, warm, dry housing.