Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rapprocher l'État et le citoyen des façons inédites

Translation of "Rapprocher l'État et le citoyen des façons inédites " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Rapprocher l'État et le citoyen: des façons inédites

Breakthroughs: Connecting Citizens and Governments
Opérations de la gestion | Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Management Operations | Names of Special Years, Weeks, Days
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On observe une dimension régionale plus marquée dans la politique d'éducation et de formation tout au long de la vie dans la majorité des États membres (qui est à porter au crédit des stratégies de développement régional, des partenariats d'apprentissage et, parfois, des budgets accrus accordés aux autorités régionales), et plusieurs États membres ont développé les centres d'apprentissage locaux de manière à rapprocher ...[+++]

A stronger regional dimension in lifelong learning policy is apparent in a majority of Member States (promoted through regional development strategies, learning partnerships and, in some cases, through increased budgets for regional authorities) and many have expanded local learning centres to bring opportunities closer to people.


- Adapter la conception des retraites, des soins de santé et des soins de longue durée pour répondre à l’évolution des besoins et offrir une protection appropriée et un accès universel à des soins de qualité, tout en actualisant la façon dont les risques et les responsabilités sont partagés entre l’État et ses citoyens.

- Adapting pension, health and long-term care to meet changing needs and offer adequate protection and universal access to quality care and updating the way risks and responsibilities are shared between the State and its citizens.


15. invite la Commission à contrôler régulièrement la façon dont sont gérées les formalités administratives liées à l'entrée et au séjour, dans les États membres, de citoyens de l'Union ainsi que des membres de leur famille; invite la Commission à jouer un rôle actif afin de garantir que les procédures mises en œuvre par les États Membres respectent intégralement les valeurs et les droits de l'homme reconnus par les traités europé ...[+++]

15. Calls on the Commission to regularly monitor the way in which the administrative formalities related to entry and residence of EU citizens and their relatives are processed in the Member States; calls on the Commission to play an active role in ensuring that procedures implemented by Member States fully comply with the values and human rights recognised in the EU Treaties; emphasises that one of the main pillars of the Single Market is labour mobility; highlights the very positive benefits of the EU migrant workforce to the economy of the Member States; calls in this respect on the Commission to closely monitor the situation and ...[+++]


Est-ce de cette façon que ce Parlement entend rapprocher le budget des citoyens?

Is this the way this Parliament wants to bring the budget closer to the citizens?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous avez dit que j’avais beaucoup voyagé, mais enfin, quand on est président du Conseil, si on n’aime pas voyager, il vaut mieux passer son tour parce que la seule façon, me semble-t-il, de rapprocher l’Europe des citoyens, c’est que les citoyens européens, que les Européens voient que ceux qui sont provisoirement en charge des institutions viennent, discutent, et qu’on mette un visage sur ces institutions.

You said that I had travelled a great deal, but, after all, when you are President of the European Council, if you do not like travelling, you would do better to miss your turn because the only way, it seems to me, of bringing Europe closer to its citizens, is for European citizens, for Europeans, to see that those who are temporarily in charge of its institutions come and talk with them and give a human face to these institutions.


La directive 72/166/CEE du Conseil du 24 avril 1972 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs, et au contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité , la deuxième directive 84/5/CEE du Conseil du 30 décembre 1983 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs , la ...[+++]

Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability , Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles , Third Council Directive 90/232/EEC of 14 May 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles ...[+++]


Ce rapport souligne un autre aspect essentiel, à savoir la façon dont cette affaire est parvenue à l’Assemblée par l’intermédiaire de la commission des pétitions, qui est l’un des instruments les plus efficaces pour rapprocher l’Europe des citoyens.

This report highlights another important aspect: the manner in which this has come to the House through the Committee on Petitions. That committee is one of the most effective ways of bringing Europe close to the citizens.


Le but de ce rapport, au-delà du constat qu’il établit, est donc principalement d’aider la commission des pétitions à évoluer de façon satisfaisante et à remplir de manière concrète son objectif: être l’instrument direct d’exercice d’une citoyenneté européenne élargie et, en fait, rapprocher l’Europe du citoyen.

Over and above presenting the current state of affairs, the main aim of this report is to assist the Committee on Petitions to develop as appropriate and meet its objective to be the practical tool enabling citizenship of an enlarged Europe to be exercised and actually bring Europe closer to the citizens, in a practical way.


Les libertés garanties par le traité CE impliquent qu'un citoyen doit pouvoir intenter une action ou se défendre devant les tribunaux d'un autre État membre de la même façon que les ressortissants dudit état.

3. It is a corollary of the freedoms guaranteed by the EC Treaty that citizens must be able to bring or defend actions in the courts of another Member State in the same way as nationals of that Member State.


Les libertés garanties par le traité CE ont pour corollaire qu'un citoyen doit pouvoir résoudre des litiges liés aux activités entreprises en se prévalant de l'une de ces libertés et intenter une action ou se défendre devant les tribunaux d'un État membre de la même façon que les ressortissants dudit État.

It is a corollary of the freedoms guaranteed by the EC Treaty that a citizen must be able, in order to resolve disputes arising from his activities while exercising any of those freedoms, to bring or defend actions in the courts of a Member State in the same way as nationals of that Member State.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rapprocher l'État et le citoyen des façons inédites

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)