Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Majoration
Majoration de salaire pour heures supplémentaires
Majoration pour heures supplémentaires
Paiement de rajustement pour heures supplémentaires
Prime d'heures supplémentaires
Prime de surtemps
Prime de temps supplémentaire
Rajustement des primes d'heures supplémentaires

Translation of "Rajustement des primes d'heures supplémentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paiement de rajustement pour heures supplémentaires [ rajustement des primes d'heures supplémentaires ]

adjustment for overtime
Rémunération (Gestion du personnel)
Remuneration (Personnel Management)


prime d'heures supplémentaires [ majoration de salaire pour heures supplémentaires | majoration pour heures supplémentaires ]

premium for extra duty [ overtime pay ]
Avantages sociaux | Travail et emploi
Employment Benefits | Labour and Employment


majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
travail > rémunération du travail
travail > rémunération du travail


rajustement de crédit - rémunération d'heures supplémentaires

credit adjustment to O/T pay
Avantages sociaux | Rémunération (Gestion du personnel)
Employment Benefits | Remuneration (Personnel Management)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) la paie d’heures supplémentaires, les primes de quart de travail, les rajustements de salaire, les augmentations de salaire rétroactives, les primes, les gratifications, les crédits de congés de maladie non utilisés, les primes de rendement, l’indemnité de vie chère, l’indemnité de fin d’emploi, l’indemnité de préavis et la paie de vacances qui n’est pas versée à l’égard d’une période de paie sont répartis proportionnellement sur la période de paie au cours de laquelle ...[+++]

(b) overtime pay, shift premiums, pay adjustments, retroactive pay increases, bonuses, gratuities, accumulated sick leave credits, incentive payments, cost of living allowances, separation payments, and wages in lieu of notice and vacation pay not paid in respect of a pay period shall be allocated proportionately over the pay period in which they are paid;


Afin d'aligner les taux des heures supplémentaires sur les coûts et de réduire le recours à des rajustements importants, l'ACIA prévoit les réviser tous les cinq ans.

To keep overtime fees aligned with costs and to reduce the need for large adjustments, the agency plans to review them every five years.


Les primes, qui peuvent constituer une différence considérable pour le salaire net des enseignants, sont généralement versées pour des heures supplémentaires ou des responsabilités supplémentaires.

Allowances, which can make a considerable difference to a teacher's take-home pay, are usually for overtime or additional responsibilities.


À cet égard, la Cour juge que l'indemnité payée à Mme Gassmayr pour des heures supplémentaires ainsi que certaines primes que Mme Parviainen a touchées constituent des éléments de leur rémunération qui dépendent de l'exercice de tâches spécifiques dans des conditions particulières et qui visent à compenser les inconvénients liés à ces tâches.

The Court finds that the on-call duty allowance paid to Ms Gassmayr and certain supplementary allowances received by Ms Parviainen constitute components of their remuneration which are dependent on the performance of specific functions in particular circumstances and are intended to compensate for the disadvantages related to those functions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les conditions fixées par les modalités d'application internes visées au paragraphe 1, les heures supplémentaires effectuées par les agents de la catégorie «agent d»exécution» donnent droit à l'octroi d'un repos compensateur ou, si les nécessités du service ne permettent pas la compensation dans les six mois qui suivent celui au cours duquel les heures supplémentaires ont été effectuées, à l'octroi automatique d'une prime ...[+++]

Under the conditions laid down in the internal implementing rules referred to in paragraph 1, overtime worked by staff in the ‘supporting staff’ category shall create entitlement to a compensatory rest period or, if the needs of the service do not allow compensation in the six months following that during which the overtime was worked, to the automatic granting of a payment per hour of overtime fixed by those rules.


Les rémunérations impayées comprennent tous les éléments de la rémunération prévus par les États membres (conformément au droit national et/ou aux conventions collectives nationales), par exemple la base salariale et les primes pour heures supplémentaires, travail en équipe, travail dangereux, congés, bilans de fin d'année, primes de congés et de Noël, etc. au cours du dernier semestre.

Outstanding pay claims shall include any elements of remuneration specified by the Member States (in accordance with national law and/or national collective agreements) such as the basic salary and overtime, shift work, dangerous work, holiday and end-of-year allowances and holiday and Christmas bonuses during the preceding half-year.


Tous les éléments de la rémunération prévus par les États membres garantissent toutes les rémunérations impayées, à savoir la base salariale et les primes courantes pour heures supplémentaires, travail en équipe, travail dangereux, congés, bilan de fin d'année, primes etc. du dernier semestre.

Any elements of remuneration specified by the Member States to guarantee any pay claims, e.g. basic wages and bonuses for overtime, shift work, dangerous work, holidays, end of the year etc., over the previous six months.


Les rémunérations impayées comprennent tous les éléments de la rémunération prévus par les États membres (conformément au droit du travail national et/ou aux conventions collectives), la base salariale et les primes pour heures supplémentaires, travail en équipe, travail dangereux, congés, bilans de fin d'année, primes de congés et de Noël, etc. au cours du dernier semestre.

Outstanding pay claims shall include any elements of remuneration specified by the Member States (in accordance with national law and/or national collective agreements)the basic salary and overtime supplements, shift work, dangerous work, holidays, end-of-year, holiday and Christmas bonuses during the preceding half-year.


K. considérant que, dans ses réponses aux observations de la Cour, la Banque centrale européenne indique que la prime exceptionnelle a été davantage un témoignage de reconnaissance qu'une compensation pour le nombre élevé d'heures supplémentaires effectuées par le personnel de l'IME,

K. whereas in its replies to the observations of the Court of Auditors, the European Central Bank stated that the extraordinary bonus was merely an acknowledgement of, rather than a compensation for, the high number of extra hours worked by EMI staff;


En outre, les primes versées pour heures supplémentaires sont coûteuses et les réductions des heures de travail entraîneront presque à coup sûr des réductions des charges salariales unitaires du fait de l'accroissement de la productivité.

Furthermore overtime premia are costly and reductions in working hours will almost certainly give rise to reductions in unit labour costs, through increased productivity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rajustement des primes d'heures supplémentaires

Date index:2022-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)