Pendant une décennie, le Canada a investi plus de 2 milliards de dollars dans cette opération de mise à niveau de la flotte, tant au niveau de la cellule qu'à celui du cerveau de l'appareil, c'est-à-dire de son avionique, de ses radars, de ses communications, de ses nacelles d'acquisition d'objectifs et de toutes les autres choses qui rendent un chasseur viable et sûr.
Over a decade, Canada has invested over $2 billion in renewing the F-18 fleet, both structurally and the brains of it, the avionics, the radars, communications, targeting pods, all the things that make a fighter viable and reliable.
