Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, l'an dernier, on a modifié la Loi sur la Banque du Canada afin de permettre le rachat de centaines de milliers d'hypothèques détenues par les banques canadiennes, par le biais de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.
Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, last year, Canada's Bank Act was amended to permit the purchase of hundreds of thousands of mortgages held by Canadian banks through the Canada Mortgage and Housing Corporation.