20. rappelle, dans ce contexte, l'importance accrue de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie et la nécessité de mettre en place un cadre législatif approprié et d'apporter le soutien nécessaire aux investissements dans les énergies renouvelables et durables, le stock
age d'énergie et un réseau électrique d'ampleur européenne; est d'avis que, pour réduire au minimum le risque de coupure d'approvisionnement, il est capital de disp
oser d'un réseau de distribution d'électricité "intelligent" permettant les apports d'installa
...[+++]tions décentralisées de production d'énergie;
20. Recalls, in this context, the increased importance of energy efficiency and energy saving and the need to create an appropriate legislative framework and provide the necessary support for investments in renewable and sustainable energy, energy storage and a Europe-wide electricity network; takes the view that, in order to minimise the risk of supply disruptions, it is essential to have a modern smart electricity grid which can cope with input from decentralised energy production facilities;