En raison de la fréquence différente des lettres dans une langue, la simple substitution permet de forcer rapidement le procédé, d'autant qu'il n'y a que 25 possibilités de décalage, c'est-à-dire 25 clés, l'alphabet ne comptant que 26 lettres.
Because it uses simple substitution, the varying frequency of letters in a language means that the procedure can quickly be cracked; moreover, since there are only 26 letters in the alphabet, there are only 25 possible letter shifts and thus only 25 possible keys.