L’article 19 du projet de loi élargit la portée de cette disposition réparatrice et l’applique à d’autres situations où l’accusé est autorisé à être physiquement absent de la salle du tribunal et à y être représenté par son avocat.
Clause 19 expands the scope of this curative provision to cover additional situations where an accused’s physical absence from the courtroom is authorized and the accused is represented by counsel.